国民民主、分党へ　立憲との合流、自身は不参加―玉木代表

　国民民主党は１１日、立憲民主党との新党結成による合流をめぐり、臨時執行役員会で対応を協議した。玉木雄一郎代表は終了後の記者会見で、国民を解党した上で、立憲への合流組と残留組に分党すると表明。自身は合流に参加しない意向を示した。
　玉木氏は残留組とともに、国民の地方組織などを継承する新党を設立する方針。今後、立憲を中心とする合流新党がどの程度の規模になるかが焦点だ。
　会見で玉木氏は、立憲の枝野幸男代表との党首会談が実現せず、「基本政策について一致が得られなかった」と指摘。旧民主党政権を念頭に「理念や政策が異なる人が集い、無理やり党をつくっても、過去の反省を生かせない」と不参加の理由を説明した。
　自身の新党結成に関しては、「政策提案型の改革中道政党は不可欠だ。自由闊達（かったつ）に議論してこそ新しい答えが導き出せる」と強調した。
　玉木氏は、来週にも両院議員総会を開き、分党への手続きを進める考え。ただ、泉健太政調会長はこの後の会見で、役員会では分党を了承していないとの認識を示しており、党内調整は曲折をたどる可能性がある。
　一方、立憲は１１日の常任幹事会で、国民との合流に関し、新党の名称を投票で選ぶことを確認した。両党幹事長らがまとめた推薦人を２０人以上などとする代表選規定案や綱領案も了承。枝野氏は常任幹事会で「速やかに手続きに入りたい」と語った。
　野党合流は、安倍政権に対抗し得る勢力を目指して枝野氏が呼び掛けた。玉木氏は新党名を投票で決めるよう主張し交渉は難航したが、次期衆院選を控え速やかな合流を望む立憲側が譲歩した。立憲の福山哲郎幹事長は記者団に「大きな固まりができるよう今後も努力したい」と語った。（2020/08/11-22:10）

The Japanese opposition Democratic Party for the People will split into members who will merge with the largest opposition Constitutional Democratic Party of Japan and those who will not, DPFP leader Yuichiro Tamaki said Tuesday.
   After the split, Tamaki and others who will not merge with the CDPJ plan to form a new party to take over existing regional organizations of the DPFP across the country.
   Tamaki announced the plan at a press conference after a meeting of senior members of his party on the proposed merger.
   The CDPJ has proposed that the two parties dissolve themselves and then form a new party to realize their integration.
   Following Tamaki's announcement, the focus has moved to how many DPFP members will join the party emerging from the merger.