本田選手「１日１万円進呈」　ネットは「大統領よりいい仕事」―ブラジル

　【サンパウロ時事】サッカーのブラジル１部リーグのボタフォゴに所属する元日本代表ＭＦ本田圭佑選手は９日、ブラジルのチャンスに恵まれない人々を支援するため、毎日１人を選び、それぞれに５００レアル（約９７１０円）を贈ることを明らかにした。年末まで続けるという。
　本田選手は自身のインスタグラムで「私はみんなに機会をつくり、希望を与え、扉を開くためにここに居る」と強調。希望者に、使い道を明記したメッセージを送るよう求めた。選考では「教育」「成長」「連帯」のテーマを重視するという。
　ブラジルの最低賃金は月１０４５レアル（約２万３００円）で、新型コロナウイルス感染拡大に伴い仕事を失った非正規雇用者らに対する一時金は月６００レアル。ネット上では「素晴らしい取り組みだ」「ボルソナロ大統領よりもいい仕事をしている」と歓迎の声が上がっている。（2020/08/11-06:40）

Japanese soccer star Keisuke Honda, who plays for Brazilian soccer club Botafogo, has said he will donate 500 reals, or about 9,710 yen, to one selected person every day.
   The campaign, which will continue until the end of this year, is aimed at supporting people in Brazil who are not blessed with opportunities to achieve their goals, according to Honda.
   In an Instagram post on Sunday, he said, in Portuguese, that he is there to create opportunities, give hopes and open doors for everybody.
   Honda asked people who want to apply for the campaign to send him a message with details of how they want to use the money.
   The minimum monthly wage in Brazil is 1,045 reals, or some 20,300 yen, and the amount of government allowance paid to nonregular workers who lost their jobs due to the new coronavirus crisis is 600 reals per month.