2020.07.28 21:30Business

シチズン、希望退職５５０人募集　アナログ腕時計不振、コロナ追い打ち

　シチズン時計は２８日、文字盤と針で時刻を示すアナログ腕時計の部品生産や完成品の組み立てを手掛ける子会社が、５５０人の希望退職を募集すると発表した。腕時計型の情報端末「スマートウオッチ」の台頭で、アナログ式の市場は縮小。新型コロナウイルスの影響による消費意欲の減退が追い打ちとなり、人員削減に踏み切る。
　希望退職を募集するのは、ムーブメント（駆動装置）などを生産する「シチズン時計マニュファクチャリング」（埼玉県所沢市）。販売の不振を踏まえ生産の合理化などに取り組んできたが、中長期的にも需要の回復は見込めないと判断した。（2020/07/28-21:30）

英文版に切り替え

2020.07.28 21:30Business

Citizen Watch Unit to Offer Buyouts to 550 Employees

Twitter

Facebook

LINE

An analog watch manufacturing unit of Citizen Watch Co. will offer buyout packages to 550 employees, the parent company said Tuesday.
The move by Citizen Watch Manufacturing Co. comes as analog watch demand has been falling amid strong sales of smartwatches and the fallout from the coronavirus pandemic.

Switch to Japanese