新型コロナで再開後初の中止　広島―名古屋戦―Ｊ１

　Ｊリーグは２６日、Ｊ１名古屋で新たに２人の新型コロナウイルス陽性者が出たことを受け、エディオンスタジアム広島で同日に予定されていたＪ１第７節の広島―名古屋の開催中止を発表した。６月下旬の公式戦再開後に試合を中止するのは初めて。代替日は今後協議する。
　名古屋は２５日にＤＦ宮原和也選手の陽性を発表。同選手の濃厚接触者が認められなかったことから、その日のうちに選手ら計１７人が広島に向かった。しかし移動後、同日に改めてチーム全員に実施したＰＣＲ検査で、ＭＦ渡辺柊斗選手とスタッフ１人の感染も判明した。

　渡辺選手とスタッフは無症状という。再開前に改めた試合実施要項では、新型コロナの感染者が出た場合、ベンチ入り選手が１４人いれば試合を開催するとしていたが、今回は試合までに２人の濃厚接触者の特定が難しいことから中止を決断。村井満チェアマンは「確実に安全ではない状況で試合を行う可能性があるので、協議の上で決めた」と語った。名古屋は２６日夜、渡辺選手とスタッフの濃厚接触者はいないと判断されたと公表した。
　Ｊリーグでは、２週間ごとにＰＣＲ検査を義務付けているが、村井チェアマンは今後同様に感染者が出たチームに対しては、検査の頻度を増やす考えを示した。２７日のプロ野球との「新型コロナウイルス対策連絡会議」で専門家に諮り、対策ガイドラインを修正する方針。
　名古屋の次戦、８月１日の柏戦は予定通り開催する方針。名古屋は、２７日から独自に複数回のＰＣＲ検査をチーム全員に実施する。（2020/07/26-20:35）

A Japan Professional Football League (J.League) match slated for Sunday was called off due to the discovery of novel coronavirus cases, the first cancellation since the league resumed official matches in late June.
   The match between Nagoya Grampus and Sanfrecce Hiroshima, both belonging to the J1 top division, was scheduled to take place at Edion Stadium Hiroshima in the western Japan city of Hiroshima. A substitute date for the game will be decided later.
   Nagoya Grampus, based in the central prefecture of Aichi, on Saturday announced defender Kazuya Miyahara's infection with the coronavirus. But 17 team members, including players, moved to Hiroshima on the day for the match, because none of them was confirmed to have had close contact with the infected player, according to the team.
   However, polymerase chain reaction tests conducted on the team members later on Saturday found that two of them--midfielder Shuto Watanabe and a staff member--are infected with the virus. The two are showing no symptoms of the virus.
   "We decided to cancel the match after holding discussions, due to the possibility of the game not being held in a completely safe environment," J.League Chairman Mitsuru Murai said. Nagoya Grampus said Sunday night that no one was judged to have come into close contact with Watanabe or the infected staff member.