池江璃花子選手「希望の炎、１年後輝いて」　国立競技場からメッセージ―東京五輪

　新型コロナウイルスの影響で延期された東京五輪開幕まで１年となった２３日、大会組織委員会はメイン会場の東京・国立競技場（新宿区）から世界へ向けてメッセージを発信した。白血病から復帰して２０２４年パリ五輪を目指す競泳女子の池江璃花子選手（ルネサンス）が登場し、「１年後のきょう、この場所で希望の炎が輝いていてほしい」と語りかけた。
　来年の開会式に合わせて午後８時に開始。白い服に身を包んだ池江選手は、３月にギリシャで採火された聖火を収納したランタンをピッチ中央で掲げ、約４分にわたるメッセージを朗読した。

　池江選手は「大きな目標が目の前から突然消えてしまったことは、言葉にできないほどの喪失感だったと思う」と同じアスリートへ思いをはせ、病気で東京五輪を断念した自身と重ね「思っていた未来が一夜にして別世界のように変わる。それはとてもきつい経験だった」と言葉をつないだ。
　長かった自身の闘病生活の支えになり、コロナ下で奮闘する医療従事者への感謝も述べた。

　メッセージのコンセプトは「１年後へ。一歩進む。＋１（プラスワン）」。池江選手は「未来志向で前向きな考え方だと思った。逆境からはい上がっていくときには希望の力が必要」と語った。
　国立競技場でのメッセージ発信は、コロナの状況を考慮して一般には非公開で行われた。（2020/07/23-21:14）

The organizing committee for the Tokyo Olympics and Paralympics held an event at the new National Stadium in the Japanese capital to issue messages to the world on Thursday, exactly one year before the start of the games.
   At the event, held without spectators to prevent the spread of the new coronavirus, prominent Japanese swimmer Rikako Ikee, aiming for the 2024 Olympics in Paris after recovering from leukemia, said, "One year from today, I hope a flare of hope will shine here in this place."
   The National Stadium in Shinjuku Ward is slated to be used as the main venue for the Olympics and Paralympics, including for the opening and closing ceremonies. The games have been postponed by one year to summer next year due to the COVID-19 crisis, with the Olympics now set to open on July 23, 2021.
   Standing at the center of the ground of the stadium and holding a lantern that preserves the Olympic flame lit from the original flame in Greece in March, Ikee read out her address of about four minutes.
   "I believe seeing your major goal disappear all of the sudden forced you to suffer from a sense of loss that is beyond words," she said, thinking of the athletes.