「東京外し」で１．５兆円減　ＧｏＴｏ経済効果―民間試算

　２２日に始まった政府の観光需要喚起策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」キャンペーンは、東京発着分が適用対象から外れた。民間では、消費の押し上げ効果が年１兆５０００億円余り減るとの試算が浮上。また新型コロナウイルスの感染拡大の要因にもなりかねず、「需要を喚起しようとしながら、逆に冷やしている」（第一生命経済研究所の永浜利広首席エコノミスト）との批判もある。
　キャンペーンは１泊２万円（日帰り１万円）を上限に国内旅行代金の５割を事実上割り引く。予算額は１兆３５００億円。当初は全国が対象だったが、政府は感染拡大が続く東京を外し、キャンセル料の補償方針を決めた。
　野村総合研究所の木内登英エグゼクティブ・エコノミストは、宿泊や交通・飲食費といった消費の押し上げ効果について、当初は年８兆７０００億円と試算していたが、東京外しにより１兆５４００億円分が減るとみる。「感染が拡大している時期にやるべきではなかった」と強調する。
　永浜氏は、需要創出効果は当初の６割程度にとどまる可能性があると予想。「人の移動で感染が広がり、再び経済活動を抑制することになれば、かえって大きな損失が生じる」と述べ、旅行促進より、ドイツなどのように期限付きで全品目に軽減税率を導入すべきだと訴えた。
　一方、大和総研の鈴木雄大郎エコノミストは、「感染が拡大していない地域では、地元の魅力を発見する『マイクロツーリズム』を自家用車で楽しむなど新しい旅の形を模索する方法もある」と話している。（2020/07/23-07:12）

The Japanese government's decision to exclude trips to and from Tokyo from its "Go To Travel" tourism promotion campaign drew various responses from economists, with one estimating the loss of economic effects at some 1.5 trillion yen.
   Takahide Kiuchi, executive economist at Nomura Research Institute Ltd., initially gave an estimate that the campaign to cover 50 pct of the travel costs through discounts and vouchers will push up the country's overall consumption by 8.7 trillion yen annually, but now expects the annual consumption boost to be reduced by 1.54 trillion yen due to Tokyo's exclusion, which came after new coronavirus cases began to increase again in the Japanese capital.
   "The government should not have started the campaign at a time when infections are spreading," Kiuchi said.
   The government has allocated a budget of 1.35 trillion yen for the campaign, which started on Wednesday. It was originally set to cover the whole country.
   Toshihiro Nagahama, chief economist of Dai-ichi Life Research Institute Inc. expects the campaign's demand generation effects to be reduced to about 60 pct of the initially projected level.