政府、プラごみ一括回収へ　分別簡素化、リサイクル推進

　政府は２１日、市区町村が家庭から資源ごみとして集めているプラスチック製容器包装と共に、歯ブラシや文房具、洗面器などのプラ製品も一括回収してリサイクルする制度を導入する方針を示した。分別をしやすくし、リサイクルされるプラごみを増やすのが目的。同日開いた環境、経済産業両省の有識者会議で提案し、おおむね了承された。
　今後、新たな法整備も視野に検討を進め、市区町村に一括回収の実施を要請。２０２２年度以降の制度開始を目指す。
　現在、レジ袋や食料品トレー、シャンプーのボトルなどのプラ製容器包装は、７割超の市区町村が資源ごみとして回収し、リサイクル業者に引き渡している。しかし、その他のプラ製品は可燃ごみや不燃ごみ扱いで、焼却や埋め立て処分をしている。
　容器包装のみを資源ごみとして分別する現在の方法は、住民にとって分かりにくい面があると指摘されていた。政府は、プラ製品と一括回収することで、分別がしやすくなり、資源物の区分に出す人が増える効果を見込む。（2020/07/21-18:24）

The Japanese government on Tuesday unveiled a plan for municipalities to collect all types of plastic waste from households for recycling.
   The plan, designed to make it easier for residents to sort plastic waste and increase amounts of such waste to be recycled, was broadly approved at a joint meeting of expert groups of the environment and economic ministries.
   The government will consider drawing new legislation to implement the plan. It will request the municipalities to collect all plastic waste together, aiming to launch the system in 2022 or later.
   Currently, over 70 pct of the municipalities collect plastic containers and packaging, including plastic bags, food trays and shampoo bottles, as recyclable waste from households and hand them over to recycling businesses.
   But other plastic products, including toothbrushes, stationery goods and washbowls, are categorized as combustible or noncombustible waste and incinerated or buried.