東京五輪、観客減検討すべきシナリオ　バッハＩＯＣ会長、開会式の規模「適切に」

　【ロンドン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は１７日、オンラインで開かれた総会後に記者会見し、新型コロナウイルスの影響で来夏に延期された東京五輪で競技会場の観客数を減らす可能性に言及した。「検討すべきシナリオの一つだが、（１年後の）渡航制限にもよる」と述べ、観客数の制限を決めるには「時期尚早。ＩＯＣが望んでいることではない」とかわした。
　新型コロナの感染予防策やコスト削減の観点から、ＩＯＣと組織委員会は２００以上の項目について大会の簡素化を検討している。このうち開会式について、バッハ会長は「日本の文化と五輪の価値を示す機会になり、１０億人以上がテレビ視聴する。組織委が適切なバランスを見つけると思う」と語った。組織委の森喜朗会長は、ＩＯＣが中継局との契約などにより式典の規模縮小に難色を示したことを明らかにしている。
　また新型コロナの収束が見通せない中、日本で来夏の五輪開催に賛成しない意見が増えているとの調査結果を英メディアに問われ、バッハ会長は反論。東京都知事選で小池百合子知事が圧勝したことを挙げ、「大会の延期や中止を訴えた候補者たちへの支持は非常に少なかった」と述べた。（2020/07/18-05:24）

International Olympic Committee President Thomas Bach on Friday hinted at the possibility of reducing the number of spectators at competition venues in the Tokyo Summer Olympics, postponed by one year to 2021 due to the novel coronavirus pandemic.
   "This is of course one of the scenarios we have to look into," he told a press conference held after an online IOC session on the day. But he also said whether competition venues will have less spectators should depend on the levels of travel restrictions related to the pandemic.
   "It's too early to tell," Bach said, adding, "It's not what we want." He said: "We would like to see a stadium full of enthusiastic fans, and to give them all the opportunity to live for the Olympic experience and to support the athletes. And this is the first line what we are working for."
   To prevent coronavirus infection and reduce costs, the IOC and the Tokyo organizing committee for the Olympics are considering scaling down the games on over 200 issues.
   On the opening ceremony for the games, Bach said that it is the opportunity for Japan to present its "culture" and "hospitality." With more than one billion people around the world expected to watch the games, including through television, "I'm sure that the organizing committee will find the right balance," Bach said.