米軍関係者にＰＣＲ義務付け　地位協定が壁、感染者数公表せず―新型コロナ

　日米両政府は軍用機やチャーター機で日本に入国する全ての米軍関係者に対し、米国出国時と日本入国時にＰＣＲ検査を義務付ける方向で調整に入った。河野太郎防衛相が１７日の記者会見で明らかにした。在日米軍基地内での新型コロナウイルス感染拡大を受け、検疫を強化する。ただ、日米地位協定が壁になり、検査結果の全容は公表されない。
　検査対象は全ての米軍人・軍属とその家族となる見込み。無症状の感染者の入国を未然に防ぐ狙いがある。
　現在、米軍関係者が民間機を利用して入国した場合、日本側がＰＣＲ検査を行っている。一方、軍用機などで直接、在日米軍基地に入れば、米側は日本入国前後にそれぞれ２週間隔離する措置を講じているが、発熱などの症状がなければＰＣＲ検査は実施していない。
　こうした中、沖縄県の米軍基地内で感染が拡大。１７日時点で県内米軍関係の感染者は計１４１人に上り、基地外への波及が懸念されている。米軍岩国基地（山口県岩国市）でも関係者の陽性が確認されたが、入国時にレンタカーを利用すると偽って申請し、民間機で国内を移動していたことが判明。機内で６人が濃厚接触していた。（2020/07/17-19:11）

The Japanese and U.S. governments are considering obliging all U.S. military personnel entering Japan to undergo polymerase chain reaction, or PCR, tests for the new coronavirus, Japanese Defense Minister Taro Kono said Friday.
   The measure is under consideration following the spread of COVID-19 infections at U.S. bases in Japan.
   The mandatory PCR tests are planned to be conducted on U.S. military personnel assigned to bases in Japan, civilian workers at such bases and their family members, when they leave the United States and when they enter Japan.
   Currently, such U.S. military-related people spend a two-week quarantine period before and after directly entering U.S. bases in Japan aboard military aircraft, chartered planes or other transportation. But they do not undergo PCR tests unless they have coronavirus symptoms.
   Meanwhile, Japan conducts PCR testing for U.S. military personnel entering Japan aboard commercial flights.