移動制限違反には禁錮刑も、ハンガリー政府がＦ１関係者に警告

【シュピールベルクＡＦＰ＝時事】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）のドライバーと各チームに対し、今季第3戦ハンガリーGPの舞台である同国政府が11日、新型コロナウイルス対策の移動制限を無視した場合は禁錮刑もあり得ると警告した。（写真は20F1開幕戦オーストリアGP決勝。表彰式に臨む〈左から〉3位に入ったマクラーレンのランド・ノリス、優勝したメルセデスAMGのバルテリ・ボッタス、2位に入ったフェラーリのシャルル・ルクレール）
　モータースポーツサイトの「ａｕｔｏｓｐｏｒｔ．ｃｏｍ」によれば、ハンガリー政府はＦ１開催に伴って英国や欧州連合（ＥＵ）圏外の関係者が入国することに特に着目し、違反があった場合は禁錮刑や１万５０００ユーロ（約１８０万円）の罰金を科す可能性があると正式に通達したという。
　「英国、あるいはＥＵや欧州経済領域圏外の国籍を持つ参加者は、いかなる理由があっても会場や宿泊施設を離れてはならず、移動はその２か所の間と、事前に手配した到着と出発、ハンガリーからの出国に限定する」
　「該当する参加者は、公共交通機関とタクシーを使えない可能性がある」「食事は全て会場内か宿泊施設内で取り、自由時間は敷地内で過ごすこと」「こうした追加の制限に従わなかった場合、ハンガリー当局から罪に問われ、禁錮刑か、禁錮刑と１万５０００ユーロ前後の罰金刑を科される可能性がある」
　Ｆ１には英国を拠点とするチームが七つあり、制限はハンガリーＧＰ参加が見込まれる２０００人の大半に適用されるとみられる。また同政府は、制限に当てはまらない関係者もルールを守ってほしいと呼びかけている。
　Ｆ１では、メルセデスＡＭＧのバルテリ・ボッタスとフェラーリのシャルル・ルクレールが、前週末のオーストリアＧＰで現地の隔離環境を離れて自宅のあるモナコに一時帰国していたことが判明し、統括団体の国際自動車連盟が調査を行っていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/07/13-13:21）

Formula One drivers and teams have been warned they risk prison sentences and fines if they ignore strict coronavirus lockdown measures to be imposed at next weekend?s Hungarian Grand Prix.
An announcement by the Hungarian Government, with special focus on people from Britain and non-EU countries, was sent to the teams at the Red Bull Ring on Saturday, according to Autosport.
The report said that those who break the lockdown measures would face imprisonment or a 15,000 Euros fine.
An official communication, sent to the teams, was quoted saying: Attendees of UK or other non-EU or EEA nationality should not leave the venue, or their accommodation, for any reason other than for travel between the two locations and for their pre-arranged arrival and departure to and from Hungary.
The document, a copy of which has been seen by Autosport, added that ?attendees of UK or other non-EU or EEA nationality may not use public transport and taxis.
?Any meals should be taken at either the venue or the accommodation and any free time should be spent within the boundaries of the accommodation.
Failure to adhere to these additional restrictions will be punishable by the Hungarian authorities and may result in imprisonment and/or fines of up to approximately 15,000 Euros.
Seven Formula One teams are based in Britain and the restrictions are expected to apply to most of the 2,000 people expected to be present at the Hungarian race.
It was made clear also that it was recommended that all F1 personnel who travel to Budapest adhere to the Hungarian restrictions.
The warning comes as F1's governing body the FIA are investigating Ferrari's Charles Leclerc and Valtteri Bottas of Mercedes for leaving the Formula One 'bubble' at Spielberg this week to return home to Monaco.