米ハーバード大の全面オンライン移行、「ばかげている」とトランプ氏

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米国のドナルド・トランプ大統領は7日、ハーバード大学が新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の影響で、秋からの新学期の講義をオンラインへ移行する決定を下したことについて「ばかげている」と非難した。（写真は資料写真）
　１１月の大統領選で再選を目指すトランプ氏は、米国の南部と西部を中心に新型ウイルス感染者が急増し続けているにもかかわらず、経済活動の再開に向けて強気の姿勢を示している。
　トランプ氏はホワイトハウスで開かれた円卓会議で、ハーバード大の全面オンライン移行は「ばかげている。安易な解決法だと思う。恥じるべきだと思う」「誰もがそれ（通常講義の再開）を望んでいる。母親も父親も、子どもも望んでいる。今がそうする時だ」「学校を再開させたい。早急かつ見事に、秋（の新学期）に再開させたい」と述べた。
　米政府は６日、新型コロナの影響で秋からの授業を全てオンラインに移行する場合、留学生の国内滞在を許可しない方針を明らかにした。
　米国の新学期へ向けて、多くの学校は通常講義とオンライン講義を組み合わせる「ハイブリッド・モデル」を検討しているが、ハーバード大を含めた一部の学校は全講義をオンラインで行う方針を示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/07/08-13:15）

US President Donald Trump lashed out at Harvard University on Tuesday, calling its decision to move all its courses online in the fall due to the coronavirus pandemic ridiculous.
I think it's ridiculous. I think it's an easy way out. And I think they ought to be ashamed of themselves, Trump said at a White House roundtable discussion, during which he called for schools and universities to reopen for the next semester.
Trump, who is campaigning for reelection in November, has taken a bullish approach to reopening the country even as virus infections continue to spike, particularly the south and west.
Everybody wants it. The moms want it. The dads want it. The kids want it. It's time to do it, he said.
We want to get our schools open, we want to get them open quickly, beautifully, in the fall.
On Monday, his administration said it would not allow foreign students to remain in the country if all of their classes are moved online because of the COVID-19 crisis.
A number of schools are looking at a hybrid model of in-person and online instruction but some, including Harvard, have said all classes will be conducted online.
The prestigious university, based in Cambridge, Massachusetts, has said 40 percent of undergraduates would be allowed to return to campus -- but their instruction would be conducted remotely.
With more than 130,000 deaths linked to the novel coronavirus, the United States is the hardest-hit country in the global pandemic.