オランダ、身分証明書の性別記載廃止へ

【ハーグＡＦＰ＝時事】オランダのイングリット・ファンエンゲルスホーフェン教育・文化・科学相は、身分証明書の性別記載は「不必要な」情報だとして、今後数年以内に廃止する方針を明らかにした。（写真は資料写真）
　ＡＦＰが４日に確認した議会宛ての書簡によると、ファンエンゲルスホーフェン氏は「２０２４年か２５年から」身分証明書の性別欄をなくすと表明。欧州連合（ＥＵ）の規定によりパスポートの性別欄は残されるが、「性別の不必要な記載を可能な限り限定」していく方針を示した。
　ファンエンゲルスホーフェン氏は、ドイツの身分証明書には性別欄がないことから、オランダは性別記載を廃止する初のＥＵ加盟国ではないと指摘。国民は「自分自身のアイデンティティーを確立し、完全な自由と安全の中で生活する」ことが可能であるべきだと強調した。
　オランダのＬＧＢＴＩ（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックス）人権擁護団体は共同声明を発表し、「身分証明書のこうした区分をめぐる問題に日常的に直面している人々にとって素晴らしいニュースだ」と今回の動きを歓迎した。
　オランダは２０１８年、インターセックスの人々に出生証明書で男性か女性かを明示しない権利を認め、「第３の性」を認めることに一歩前進した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/07/06-11:28）

Gender will cease to be mentioned on identity cards in the Netherlands in the next few years because it is unnecessary information, the education and culture minister has said.
In a letter to parliament seen by AFP on Saturday, Ingrid van Engelshoven -- whose brief also includes emancipation -- said gender categories would be omitted from ID cards starting from 2024/2025.
Van Engelshoven said she intended to limit where possible the unnecessary registration of gender even if such information would continue to be included on passports in line with European Union regulations.
The Netherlands will not be the first member state whose ID cards omit gender. The German ID card does not include it, the minister wrote.
People should be able to create their own identity and live in full freedom and security, van Engelshoven said.
Dutch LGBTI (lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex) rights organisations welcomed the move.
It is excellent news for people who encounter problems with these sort of categories on their ID cards on a daily basis, they said in a joint statement.
And it's also good news for whoever believes that the contents of your underwear does not concern the government or the authorities.
The Netherlands took a step towards recognising a third sex in 2018 when Dutch intersex individuals won the right not to define themselves as male or female on their birth certificate.