全仏ＯＰテニス、１日最大２万人の観客動員へ

【パリＡＦＰ＝時事】フランステニス連盟（FFT）は2日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）が起きている中で、今年の全仏オープンテニスは1日につき最大2万人の観客を入れて開催すると発表した。（写真は資料写真）
　また、決勝日には最大１万人が会場で観戦できる見通しであることに加え、フランスにおいて新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ-１９）の状況が引き続き改善されていくことを条件に、観客数を増やす可能性も示唆した。
　全仏オープンは例年５月下旬から６月上旬にかけて行われているが、フランス国内が３月１７日から２か月近くロックダウン（都市封鎖）期間に入るなどし、今年の開催期間は９月２７日から１０月１１日に延期となった。チケットは今月１６日に一般発売されることになっている。
　ＦＦＴはコメント文で、「スタジアムに入れる観客数を通常の収容人数の５０～６０パーセントに制限し、感染防止策を確実に順守していく」と説明。さらに、国内で再びウイルスの大流行が発生した場合は観客数に関するルールを厳しくする可能性があると警告し、「しかしながら、さらなる厳しい衛生基準が必要な状況になり、観客数を減らすことを余儀なくされた場合、すでに販売された追加分のチケットは払い戻しする」と補足した。
　今季の四大大会（グランドスラム）は、第１戦として全米オープンテニスが８月３１日に開幕するものの、大会は無観客での開催が決定。その一方で、ウィンブルドン選手権は、第２次世界大戦後では初めて中止となった。
　３月から中断されていた今季の男女ツアーは、８月に再開されることになっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/07/03-13:45）

The French Open will allow up to 20,000 people to attend each day of this year's tournament despite the coronavirus pandemic, organisers announced on Thursday.
The French Tennis Federation (FFT) also said that up to 10,000 people would be able to watch the finals and that it may increase the capacity should the situation with COVID-19 continue to improve in France.
The clay-court Grand Slam event is set to start on September 27 and finish on October 11, with tickets to go on sale on July 9.
The number of spectators allowed inside the stadium will be 50 percent to 60 percent of its usual capacity, allowing us to ensure the barrier measures are respected, the FFT said in a statement.
It also warned rules regarding attendance could be tightened in the event of another outbreak in the country.
However, if the situation requires more stringent hygiene standards that force us to reduce the number of spectators on site, the tournament organisers will refund any supplementary tickets sold, the FFT added.
The US Open in New York is set to be the first Grand Slam since the coronavirus lockdown, starting on August 24, but is to be played behind closed doors, while Wimbledon was cancelled for the first time since World War II.
The French Open was pushed back from its traditional slot in the calendar in late May and early June after France entered a near two-month lockdown on March 17.
The ATP and WTA Tours are set to restart in August, having been suspended since March.
Several exhibition tournaments have gone ahead since, with mixed success, including Novak Djokovic's ill-fated Adria Tour which had to be ended early after the world number one and three other players tested positive for the virus.
Spectators will have to adhere to social-distancing rules at the French Open and wearing a mask while on the Roland Garros site will be obligatory.
One seat will be left empty between each group of fans on show courts, with a maximum group of four people allowed to sit together, with every other seat to be vacant on outside courts.
Unlike the US Open, Roland Garros will maintain its qualifying event in the week before the main draw.
Rafael Nadal will be bidding for a record-extending 13th men's singles crown, with Australian Ashleigh Barty defending the women's title.
France has recorded almost 30,000 deaths due to the coronavirus, with over 165,000 confirmed cases.