2020.06.29 19:37Nation

コロナ感染増加、再拡大に警戒　政府、緊急事態再宣言は否定的

　新型コロナウイルスの新規感染者が東京都を中心に増加傾向にあることを受け、政府は２９日、感染再拡大の恐れが否定できないとみて警戒レベルを上げた。緊急事態宣言を再発令すべき段階ではないとの立場は変えていないものの、関係自治体と緊密に連携し、推移を注視する方針だ。
　東京では２９日まで４日連続で５０人超の新たな感染者が確認された。政府は７月１日、京都大の山中伸弥教授らをメンバーとする有識者会議の初会合を開き、これまで講じた「対人接触８割減」などの対策の効果を分析。感染拡大防止に何が効くか見極めを急ぎ、第２波到来の可能性に備える。
　西村康稔経済再生担当相は２９日の記者会見で「状況を緊張感を持って注視している。正直、嫌な感じだ」と語った。また、小池百合子都知事と３０日に会い、対応を協議することを明らかにした。（2020/06/29-19:37）

英文版に切り替え

2020.06.29 19:37Nation

Japan Govt Wary of Coronavirus Resurgence amid Rising Cases

Twitter

Facebook

LINE

The government is wary of possible another wave of novel coronavirus infections as the number of new cases is rising in Japan, especially in Tokyo.
   The government still says that it will not reintroduce a state of emergency over the COVID-19 epidemic. It is closely watching the situation while keeping cooperation with local governments.
   On Monday, the number of new coronavirus cases in the Japanese capital exceeded 50 for the fourth consecutive day.
   The central government will hold the first meeting of a new expert panel Wednesday.
   The panel, including Kyoto University professor Shinya Yamanaka, will analyze the effects of the government's coronavirus measures such as a target of reducing interpersonal contact by 80 pct.

Switch to Japanese