緊急事態宣言、直ちに考えず　菅官房長官

　菅義偉官房長官は２９日の記者会見で、東京都で２８日に新たに６０人の新型コロナウイルス感染者が確認されたことに関し、「直ちに再び緊急事態宣言を発出する、あるいは県をまたいだ移動の自粛を要請する状況に該当するものとは考えていない」と述べた。
　米ジョンズ・ホプキンス大の集計で世界の感染者数の累計が１０００万人に達したことについては、「国外からの新型コロナ流入防止に万全を期すために、引き続き水際対策を徹底して必要な措置を講じていく考えだ」と語った。（2020/06/29-12:08）

The Japanese government is unlikely to declare a state of emergency over the novel coronavirus epidemic soon again, following a recent surge in new infection cases in Tokyo, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga suggested Monday.
   "We don't think that the uptrend represents a situation requiring the government to issue a state of emergency again immediately or request the public to refrain from travel across prefectural borders," the top government spokesman told a news conference.
   On Sunday, 60 infection cases were newly confirmed in Tokyo. The daily figure topped 50 for three days in a row and was the highest level after an emergency declaration by the government was lifted for the Japanese capital on May 25.
   The state of emergency was initially issued for Tokyo and six other prefectures on April 7 and was expanded nationwide later that month. It was fully lifted in May in stages.
   On a report from the Johns Hopkins University's Center for Systems Science and Engineering that the cumulative number of novel coronavirus cases has topped 10 million worldwide, Suga said, "We'll continue to thoroughly implement border controls and take necessary measures to prevent the virus from entering Japan from abroad."