米過激勢力の新潮流「ブーガルー」とは？　コロナや反人種差別デモで台頭

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米カリフォルニア州で警官2人が殺害された事件をきっかけに突如、警察当局最大の懸念と化している動きがある。極右勢力を中心とする過激な新潮流「ブーガルー」だ。（写真は米ミシガン州の州都ランシングにある州議会議事堂前で、経済活動の再開を求めて武装してデモを行う人々）
　今年になるまでほとんど名前を聞くこともなかったこの「ブーガルー」の信奉者や支持者は最近、さまざまな抗議デモの場に銃などで武装して登場するようになった。
　当局が警戒を強めたのは、カリフォルニア州で警官２人を殺害し、１６日に起訴された空軍軍曹のスティーブン・カリージョ被告がブーガルーに傾倒していたためだ。
　カリージョ被告は同州オークランドで５月２９日に行われた反人種差別デモ「Ｂｌａｃｋ　Ｌｉｖｅｓ　Ｍａｔｔｅｒ（黒人の命は大切）」の際、走行中の車両から警官を銃で撃って殺害。さらに今月６日、サンタクルーズ周辺で捜査中の警官を待ち伏せして射殺した。発見された被告の車には多数の銃器や爆発物の材料が積まれており、ボンネットには自らの血でブーガルーを意味する「ｂｏｏｇ」の文字と極右勢力がよく使うフレーズが書かれていた。
　ブーガルーという言葉はインターネット上でここ数年、ゲーマーの間やアングラ系掲示板で「暴動」や「内戦」を意味する俗語として使われていた。元となっているのは、この言葉を冠した１９８４年のブレークダンス映画のタイトルだが、これを銃支持・反警察・反公権力を掲げる白人男性を中心としたユーザーらがもじって、「新たな市民戦争」を表す言葉に転化させたものだ。
　カリージョ被告の警官射殺事件以外にも４月以降、ネバダ州ラスベガスやテキサス州、コロラド州などの各地で暴動誘発を目的とする計画や警官への殺害予告など、ブーガルー支持者らによる事件が相次いでいる。
　ブーガルーは組織化されておらず、信奉者はネオナチや白人至上主義グループを中心に、リバタリアンやアナキストもいる。だが特徴的な傾向は、警察や政府といった公権力を嫌悪していることと、銃をはじめとする武器を愛好している点だ。内輪の冗談では、花柄のハワイアンシャツの下にミリタリーベストを着ているといった言い方もある。

■共通点は公権力の嫌悪と武器愛好、そして暴力欲
　米ジョージ・ワシントン大学、過激思想研究プログラムのＪＪ・マクナブ氏は、「ブーガルーは内戦や革命戦争を意味するスラング（俗語）だ。しかし、このスラングを使っているそれぞれの集団は異なる主義主張を信奉しており、一つのまとまった運動を形成しようとしても互いに反発するだけだろう」と指摘する。「隠語や服装、銃器の愛好、権力獲得のための暴力欲などは共有しているが、たとえ権力を獲得したとしても目標は共通していない」
　ブーガルーはこの半年間、銃規制への抗議運動や新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）に反対する集会、最近ではアフリカ系住民に対する警察の暴力に抗議するデモなどに重武装で現れることで知られるようになった。
　ブーガルー同士のつながりは主にソーシャルメディアを通じたものだ。米ＩＴ業界監視団体テック・トランスペアレンシー・プロジェクトの４月の調査によると、フェイスブック上にはブーガルーを掲げるグループが１２５あり、数万人のフォロワーらが武器や爆発物、国家権力に対抗する戦術・戦略などを議論している。
　こうしたグループの多くは、米国で新型ウイルスの流行に伴い、各州政府がロックダウンを導入した後にできた。「一部には、各州知事が出した外出禁止令に対し、『解放』を呼び掛けたドナルド・トランプ大統領のツイッター投稿に触発された人々もいるようだ」と同調査は指摘している。
　英ロンドンの戦略対話研究所は、ブーガルーは新型ウイルスのパンデミック（世界的な大流行）を利用して、社会的対立の拡大をあおろうとする勢力だと分析している。

■目的はパニックと暴動の扇動
　ラスベガスで逮捕された３人組の目的がまさにそうだった。ブーガルー信奉者を名乗る男３人は当初、４月のロックダウン反対デモの際に庁舎の爆破を計画したとされ、警察が数週間にわたって追跡・監視していた。
　４月の計画は実行されなかったが、５月末に再び反人種差別デモにおける暴動誘発を目的として武器や火炎瓶を集めていたことで逮捕された。
　起訴状によると、その目的は「爆発によって警察と大衆をパニックに陥らせ…警察とデモ参加者の間に何らかの衝突を起こさせること」だったとされる。３人組の一人は、「デモが暴動に転じなかったことを非常に悔しがっていた」という。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/23-13:48）

A far-right movement whose followers have appeared heavily armed at recent US protests has suddenly become one of the biggest worries of law enforcement, after one member killed two California police officers.
Few had heard of the Boogaloo movement before this year. But on Tuesday, the Justice Department charged one of its followers, California Air Force Sergeant Steven Carrillo, with the drive-by killing of an Oakland police officer during the May 29 Black Lives Matter protests.
Eight days later, Carillo killed another policeman in an ambush after his van was discovered -- laden with weapons and bomb-making materials -- near Santa Cruz.
After he was captured, Carillo wrote boog on the hood of a car in his own blood, along with I became unreasonable, a popular resistance meme in the extreme right.
Carillo's killings marked the rise of the stridently anti-police and anti-authority movement, which promotes a boogaloo -- a new civil war.
They came just after the May 30 arrest in Las Vegas of three self-styled Boogaloo bois who had assembled weapons and Molotov cocktails with the aim of sparking violence during a Black Lives Matter protest.
Other recent cases include a follower in Texas charged on April 11 with making a terroristic threat after he posted a video saying he was going to ambush and murder a police officer.
A Denver, Colorado Boogaloo supporter was arrested on May 1 with pipe bombs in his possession ahead of a rally against coronavirus restrictions that he had planned to attend.
And also in early May, police arrested members of a heavily armed gang of white men with Boogaloo ties in West Odessa, Texas after they confronted a police SWAT team seeking to close a bar that had opened in defiance of pandemic lockdown rules.
- Not organized -
Boogaloo has been used as a term for insurrection and civil war for several years by gamers and in underground chatrooms.
It comes from the 1984 breakdance movie Breakin' 2: Electric Boogaloo, which mostly white, male, pro-gun, anti-authority followers have twisted into Civil War 2: Electric Boogaloo.
They are not organized, and the ideology shares followers with some neo-Nazi and white supremacist groups, as well as with libertarians and anarchists.
But they are distinguished by their dislike of police and government authority and their embrace of assault weapons and military tactical vests, sometimes worn over flowery Hawaiian shirts, an inside joke for the group.
Boogaloo is slang for civil/revolutionary war. But the subgroups that use this slang fall into different categories, and they wouldn't like each other much if they ever tried to actually form a cohesive movement, said JJ MacNab of George Washington University's Program on Extremism.
They share jargon, outfits, a love of firearms, and a desire to use violence to gain power, but they don't actually share a common goal once power is achieved, she wrote recently.
- Heavily armed -
They have made themselves known in the past six months, showing up heavily armed at protests against gun control laws, against the coronavirus lockdown and most recently at the protests against police brutality against African Americans.
They mostly connect through social media. In an April study, the Tech Transparency Project found 125 Facebook groups dedicated to Boogaloo ideology with tens of thousands of followers discussing weapons, explosives and tactical strategies against government authority.
Many of the groups were created only after the COVID-19 virus began to sweep into the United States and local governments began implementing shutdowns.
Some members appeared to take inspiration from President Donald Trump's recent tweets calling on people to 'liberate' states where governors have imposed stay-at-home orders, the study said.
The London-based Institute for Strategic Dialogue said the Boogaloo movement sought to hijack the coronavirus pandemic to stir broader conflict.
Discussions of the 'boogaloo' are increasingly pivoting towards the ways the COVID19 pandemic provides an opportunity for violence, it said in a report.
- Aim to cause panic, violence -
That was the goal in the Las Vegas case. Police followed the three men for weeks with an undercover informant, who reported they first planned to set off bombs and fires at government buildings in April during protests against the coronavirus shutdown.
The aim was to set the devices off and cause panic to the police and public... (They) wanted some kind of confrontation between the police and protestors, the indictment said.
They did not go through with that plan but plotted a similar approach to the Black Lives Matter protests at the end of May.
One of the three was very upset that the protests were not turning violent, the indictment said.