フェイスブックの広告主らボイコット、ヘイトスピーチ対策不十分と抗議

【ワシントンＡＦＰ＝時事】フェイスブックなど米交流サイト（SNS）大手がヘイトスピーチ投稿や暴力扇動に十分な対策を講じていないとして、米企業数社は人権団体らが呼び掛けた新たな運動に参加し、同サイトへの広告掲載を見合わせると発表した。（写真はフェイスブックのロゴ）
　米アウトドア用品業界のパタゴニア、ザ・ノース・フェイス、ＲＥＩや、クラウドソーシング大手の「アップワーク」がフェイスブックへの広告掲載ボイコットに名を連ねている。
　パタゴニアはツイッターの公式アカウントで、公民権運動活動家らが先週発表した取り組み「Ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　Ｈａｔｅ　ｆｏｒ　Ｐｒｏｆｉｔ（利益のためのヘイトをやめよう）」に参加すると表明。「巨大ソーシャルメディアによる有意義な行動を期待し、現時点から少なくとも７月末まで、フェイスブックとインスタグラムから全ての広告を引き揚げる」と発表した。
　この運動には、反ユダヤ主義を監視する人権団体「名誉毀損（きそん）防止同盟」、全米黒人地位向上協会（ＮＡＡＣＰ）、黒人人権団体カラー・オブ・チェンジ、独立系メディアのフリー・プレス、人権団体スリーピング・ジャイアンツが賛同している。企業では、パタゴニアと同じくカリフォルニア州に本社を置くザ・ノース・フェイスが１９日に最初に合流した。
　米国では現在、ソーシャルメディア大手がドナルド・トランプ大統領の投稿を含めた誤情報や扇動的なメッセージの投稿を野放しにしているとして、対策を求める声が高まっている。
　ＮＡＡＣＰはツイッターの公式アカウントで、「わが国の民主主義に取り返しのつかないダメージが与えられているにもかかわらず、フェイスブックとその最高経営責任者（ＣＥＯ）マーク・ザッカーバーグ氏は、誤情報の拡散に対し、もはや単なる怠慢ではなく無関心であることが明白だ」と非難した。
　トランプ大統領はＳＮＳ上で頻繁に物議を醸す投稿や扇動的なメッセージ、不正確な情報を発信しているが、ザッカーバーグ氏は数日前にもトランプ氏の投稿を制限することはしないとの決定を明らかにしたばかり。今回の運動の賛同団体らはザッカーバーグ氏の決定を批判している。
　フェイスブックのキャロリン・エバーソン副社長は声明を発表し、「わが社はあらゆるブランドの決断を深く尊重し、ヘイトスピーチを除外し有権者に必要不可欠な情報を提供するという重要な仕事に引き続き注力していく。広告主や公民権団体と、いかにして共に善を促進する力となれるかについて話し合っていく」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/23-14:02）

Several US firms have joined a call by activists to halt ad spending on Facebook over concerns the leading social network has fallen short in efforts to crack down on hate speech and incitements to violence.
The sporting goods maker Patagonia added its name to the list Sunday, joining rivals North Face and REI and the freelance staffing agency Upwork.
Patagonia said on Twitter it was joining the Stop the Hate for Profit initiative unveiled by civil rights activists last week.
Patagonia is proud to join the Stop Hate for Profit campaign, the California firm said.
We will pull all ads on Facebook and Instagram, effective immediately, through at least the end of July, pending meaningful action from the social media giant.
North Face, also based in California, was the first to join the campaign on Friday, tweeting in response to a boycott call: We're in. We're Out, adding later: This includes all Facebook owned properties.
The #StopHateForProfit appeal was supported by the Anti-Defamation League (ADL), the National Association for the Advancement of Colored People, ColorOfChange, FreePress and the activist group Sleeping Giants.
The campaign comes as the social media giant faces growing pressure over its hands-off approach to misinformation and inflammatory posts, including from US President Donald Trump.
It is clear that Facebook and its CEO, Mark Zuckerberg, are no longer simply negligent, but in fact, complacent in the spread of misinformation, despite the irreversible damage to our democracy, the NAACP said in a tweet.
The coalition criticized Zuckerberg's decision to not moderate the US president -- only a day after the CEO again defended his decision not to limit Trump's often controversial, incendiary and inaccurate posts.
Upwork said it was hitting pause on hate with no Facebook advertising in July.
REI also joined over the weekend stating: For 82 years, we have put people over profits. We're pulling all Facebook/Instagram advertising for the month of July.
Facebook vice president Carolyn Everson said in a statement: We deeply respect any brand's decision, and remain focused on the important work of removing hate speech and providing critical voting information. Our conversations with marketers and civil rights organizations are about how, together, we can be a force for good.
The social network last week said it removed ads by Trump's re-election campaign that contained a symbol used in Nazi Germany for political prisoners, a move welcomed by rights activists.