セレーナが全米ＯＰ出場を明言、主催者は安全を確約

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】女子テニスのセレーナ・ウィリアムス（米国）は17日、全米オープン出場を明言した。一方で全米テニス協会（USTA）は、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）による中断後初の四大大会（グランドスラム）となる同大会を、安全に開催すると約束した。（写真は女子テニスのセレーナ・ウィリアムス）
　全米オープン開催に対して男子のトップ選手から疑問の声が上がる中、ＵＳＴＡは８月３１日から９月１３日にかけて無観客で大会を行うと発表。会場となるビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターは、新型コロナウイルスの影響を受けた人々の治療のため、４月は仮設の医療施設として使用された。
　セレーナはビデオメッセージで、「全米オープン２０２０に戻ることが本当に待ちきれない」とコメント。「ＵＳＴＡは全員の安全が約束される素晴らしい仕事をすると思う」「クレイジーね。興奮している」
　全米オープンでセレーナは、マーガレット・コート氏に並ぶグランドスラムのシングルス最多勝利記録２４勝目を目指す。
　フラッシング・メドウズでの２週間の大会は、新型コロナウイルスの影響で世界中のスポーツが中断を余儀なくされて以来、最初に開催されるグランドスラムとなる。ウイルスの感染拡大により今年のウィンブルドン選手権は中止となり、全仏オープンテニスは９月に延期となった。
　選手は８月１５日にオープンする大会のホテルに着いたあと新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ-１９）の検査を受け、その後は最低でも週に一度の検査が行われる。また、自前の家屋から通う選手は、８月１６日から利用可能となるスタジアムに入るときなど、それより高い頻度で検査を受けることとなる。
　アーサー・アッシュ・スタジアムとルイ・アームストロング・スタジアム以外のコートではテクノロジーが線審の代役を務めるなどスタッフの数は削減され、ボールの回収は成人に限られる。また、放送関係者を除くメディアの入場も認められていない。
　検査では鼻に綿棒を入れて検体を取る手法が採用される。ＵＳＴＡメディカル・アドバイザリー・グループのブライアン・ハインライン氏は、この検査の精度は１００パーセントに近いとしており、「偽陽性は出ないだろう」と話す。
　陽性だった場合、２４時間以内に再検査が行われる。また、陽性が確定した場合には大会施設の外に隔離されることが義務付けられる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/18-14:16）

Serena Williams committed to play at this year's US Open on Wednesday as US Tennis Association officials vowed they can safely stage the first Grand Slam since the coronavirus pandemic shutdown.
With top men's stars questioning the wisdom of the staging the event, the USTA said the tournament will be held August 31 to September 13 without spectators at New York's National Tennis Center, which in April became a temporary hospital facility to combat the coronavirus pandemic.
I really can't wait to return to the US Open 2020, Serena Williams said in a video message. I think the USTA is going to do a really good job of ensuring everyone is going to be safe.
This is crazy. I'm excited.
The Flushing Meadows fortnight will be the first Grand Slam event staged since the deadly virus outbreak shut down global sport. Wimbledon was cancelled and the French Open was postponed until September.
The site will also host the ATP/WTA Western and Southern Open, typically staged in Cincinnati, the week before the US Open with a similar safety bubble that includes testing for players and their entourage.
The USTA expects an 80% drop in net operating income as a result of having no spectators for the US Open but will provide $60 million in prize money for the two events in New York combined plus another $3.3 million each to the ATP and WTA.
We have the resources we can do this for a one-off year, USTA chief executive officer Mike Dowse said.
Novak Djokovic has been among several top players critical of the idea of staging the US Open as scheduled given the severe US impact of COVID-19, although cases in the New York area have been declining for several weeks.
- 'The right decision' -
It's the right decision for tennis, Dowse said. Our fans told us unequivocally they're excited to see the best players in the world.
Williams will be chasing her 24th Grand Slam singles title to match Margaret Court's all-time record.
I'm confident a lot of athletes want to return to play, said US Open tournament director Stacey Allaster. It's going to be great, exciting tennis for our fans around the world.
Players will be tested for COVID-19 when they arrive at the tournament hotel, which opens August 15, and at least once a week thereafter, with those electing to stay at private homes being tested more often as they enter the Open grounds, which are available August 16.
We're confident we can pull this off, said Dr. Brian Hainline, USTA Medical Advisory Group chairman.
We know how we can start doing things in a manner that doesn't necessarily prevent one person from getting the disease but we can prevent a major outbreak of COVID-19.
The USTA board of directors never discussed having players sign a waiver to participate, Hainline saying the possibility of contracting the virus inside the bubble was highly unlikely but anyone in contact with a person who tests positive was looking at very likely an every other day event for testing.
The US Open will have its regular draw of 128 players in men's and women's singles but doubles will have only 32 duos instead of the usual 64 and all players will play only doubles. There will be eight wildcard selections for singles but qualifying will not be contested.
That extra load was outside the level of what we could handle, Allaster said.
Mixed doubles, junior events and wheelchair competitions were called off -- a decision that angered two-time US Open wheelchair champion Dylan Alcott.
Just got announced that the US Open will go ahead WITHOUT wheelchair tennis, Australia's Alcott said.
Players weren?t consulted...unfortunately I missed the only thing that mattered, being able to walk. Disgusting discrimination.
Technology will replace line judges on every court except the feature layouts of Arthur Ashe Stadium and Louis Armstrong Stadium. No children will be used to retrieve balls, only adults, with a reduced number used on outer courts. No media except telecasters will be permitted on site.
With nasal swab tests being used, having near 100% reliability, Hainline declared, There won't be false positives.
A repeat test will be given within 24 hours to confirm positives. Those who are positive will be required to quarantine outside the event bubble.