建設現場監督に負担＝心の病で自殺多く－過労死白書

　政府が１日閣議決定した２０１９年の「過労死等防止対策白書」では、建設業で現場監督への負担が重く、心の病を発症して自殺に追い込まれる事案が多いことが明らかになった。メディア業界では若年者の自殺が多い。建設とメディアは１８年に決定した新たな過労死防止大綱で重点業種に追加した。白書はストレス軽減に向け職場環境の改善が重要としている。
　１０年１月から１５年３月に労災認定した事案を調べたところ、建設では仕事による心の病で自殺（未遂を含む）した５４人のうち、現場監督・技術者らが３０人と半数強を占めた。原因では長時間労働が６割強と最多で、「仕事量の変化」「２週間以上の連続勤務」「上司とのトラブル」が続いた。
　同期間にメディアでは心の病で３０人が労災認定を受けた。このうち、２９歳以下が１１人、３０代が８人で、自殺の４件はいずれも２９歳以下だった。若年層は疲労の蓄積度が高く、長時間残業や業務量の多さ、不規則勤務に悩む傾向があるという。（2019/10/01-16:06）

Many people in Japan's construction industry who supervise building sites have committed suicide due to metal illness, a government white paper showed Tuesday.
   Meanwhile, in the media industry, the suicide rate among young people is high, according to the report, approved at a cabinet meeting on the day.
   In 2018, the construction and media industries were added as industries with a high risk of causing overwork-related death and injuries.
   In the 2019 white paper, the government pointed to a need to improve work environments to reduce stress on workers.
   In the construction industry, 54 workers committed or attempted to commit suicide linked to work-related mental disorders from January 2010 to March 2015, according to a survey on industrial accidents. Of them, 30 were construction field supervisors or engineers.