指定弁護士側が控訴＝旧経営陣「無罪」に不服－東電原発事故

　東京電力福島第１原発事故をめぐり、業務上過失致死傷罪で強制起訴され、東京地裁で無罪判決を受けた元会長勝俣恒久被告（７９）ら３人について、検察官役の指定弁護士は３０日、判決を不服として東京高裁に控訴した。
　指定弁護士は「判決は結果回避義務という重要な論点の判断を回避し、（巨大津波の）予見可能性を否定した」などとするコメントを発表。「『（原発の）絶対的安全性の確保までを前提としていなかった』とした判断には到底納得できず、このまま確定させることは著しく正義に反する」とした。
　地裁は１９日の判決で、「事故を回避するには原発の運転を停止するほかなかった」と判断。その上で、勝俣元会長や、いずれも元副社長の武黒一郎（７３）、武藤栄（６９）両被告には「停止義務を課すほどの巨大津波の予見可能性はなかった」と述べ、全員の刑事責任を否定した。（2019/09/30-18:02）

Lawyers acting as prosecutors filed an appeal on Monday against a court verdict that found three former executives of Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. not guilty over the March 2011 nuclear accident in northeastern Japan, triggered by a massive earthquake and tsunami.
   The Tokyo District Court ruling earlier this month "avoided judgment on the important topic of the obligation to avoid foreseeable damage, and rejected the possibility" of foreseeing the massive tsunami hitting TEPCO's Fukushima No. 1 nuclear power station in Fukushima Prefecture, the lawyers said in a statement.
   "The court's judgment that 'securing the absolute safety of the nuclear plant had not been assumed' is totally unacceptable, and finalizing the decision would run significantly counter to justice," the statement said.
   The lawyers' petition was filed with Tokyo High Court.
   The district court judged in its Sept 19 ruling that "there was no way to avoid the accident other than to stop the plant's operations."