2020.04.05 00:01Nation

東京で１１８人感染　７割が感染経路不明―岐阜で初の死者・新型コロナ

　東京都は４日、新たに１１８人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。うち重症者は１人。１日当たりの感染判明が１００人を超えたのは初めてで、小池百合子知事は「一人一人の行動が感染拡大を防止する」として、不要不急の外出を自粛するよう呼び掛けた。
　都によると、全体の約７割に当たる８１人で感染経路が特定できておらず、調査を進めている。
　年代別では３０代が最も多く２１人。２０代と４０代がそれぞれ１９人だった一方、１０代は２人と少なく、１０歳未満の感染者はいなかった。
　都内の感染者は累計８９１人で、重症者は２２人。既に退院したり、死亡したりした患者は計７４人で、４日時点で８００人以上が入院している計算となる。都は医療態勢の崩壊を防ぐため、近く軽症者については宿泊施設や自宅での療養に切り替える方針を固めている。
　また、院内感染が疑われる永寿総合病院（台東区）の患者３人を含む６０～８０代の男女５人の死亡が確認され、都内の死者は計２３人となった。
　このほか４日は福岡市内で１日当たり最多となる２６人の感染が確認された。うち１１人は福岡記念病院（早良区）の患者と職員だった。
　岐阜大学医学部付属病院の医師３人の感染も判明。３人はクラスター（感染集団）が発生した岐阜市内のナイトクラブを訪れていたという。
　大阪府と岐阜県で各１人の死亡も確認された。同県で感染者が亡くなったのは初めて。クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の乗船者を含めた死者は計９５人となった。（2020/04/05-00:01）

英文版に切り替え

2020.04.05 00:01Nation

118 People in Tokyo Newly Infected with Coronavirus

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government has confirmed 118 more cases of the novel coronavirus, metropolitan officials said Saturday.
   The daily number of new confirmed cases in the Japanese capital exceeded 100 for the first time.
   Elsewhere in the country, eight new cases were reported in Hyogo Prefecture, six in Okinawa Prefecture, and four in Fukui Prefecture.
   In Gifu Prefecture, a man in his 70s died, becoming the first coronavirus victim in the central prefecture.

Switch to Japanese