米中韓からの入国拒否開始　新型コロナ、水際対策厳格化―政府

　政府は３日、新型コロナウイルスの流入を食い止めるため、空港や港での水際対策を厳格化した。感染が拡大している米中韓など４９カ国・地域の全域を外国人入国拒否の対象に追加。他の国・地域からの入国者については、日本人を含めて２週間の指定場所での待機と公共交通機関の使用自粛を要請する。
　４９カ国・地域は米中韓３カ国のほか英国、カナダ、オーストラリア、トルコ、タイ、台湾など。これにより、入国拒否の対象は計７３カ国・地域となった。３日午前０時から当分の間、これらの国・地域に過去２週間以内に滞在歴のある外国人は、特段の事情がない限り入国を許可しない。
　日本人のケースなど入国を認める場合も、感染の有無を調べるＰＣＲ検査を全員に受けてもらう。（2020/04/03-01:52）

The Japanese government on Friday additionally made 48 countries, including the United States, China and South Korea, and one region subject to its entry ban related to the coronavirus pandemic.
   Also among the newly added countries are Britain, Canada, Australia, Turkey and Thailand.
   The entry ban now covers 72 countries and one region. Foreign nationals who have been to the designated areas in the past two weeks will be banned from entering Japan for a certain period unless they have special reasons.
   Meanwhile, travelers from all other areas of the world, including Japanese nationals, will be asked to stay at designated places, such as their homes or hotels, for 14 days and refrain from using buses, trains and other public transportation services. The measure will be in place until the end of this month.
   Visas and visa waiver programs for these areas will be suspended in stages.