クラスターマップを更新　１４都道府県２６カ所に―厚労省

　厚生労働省は２日、新型コロナウイルスの感染者集団「クラスター」の分布を示すマップを約２週間ぶりに更新した。３月末までに確認されたクラスターの数は１４都道府県２６カ所となり、前回の８都道府県１３カ所から増加した。
　厚労省によると、主に５人以上の感染が起きた場所をクラスターとして記載。新たに宮城、群馬、茨城、岐阜、京都、大分の６府県で８カ所のクラスターが追加された。前回も記載されていた東京、千葉、神奈川、兵庫では新たに５カ所で確認された。
　同省によると、クラスターは密閉、密集、密接の「三つの密」がリスクとされる。高齢者らが多い医療機関や福祉施設のほか、大きな声で歌ったり、運動をしたりして激しく息を吐く場所で発生しやすい傾向も見られており、政府の専門家会議が注意を呼び掛けている。（2020/04/02-23:09）

Japan's health ministry on Thursday updated for the first time in about two weeks its map showing clusters of new coronavirus infection cases in the country.
   The number of clusters came to 26 in 14 of the country's 47 prefectures at the end of March, up from 13 in eight prefectures.
   Places where five or more people were infected with the virus are shown as clusters on the map.
   According to the revised map, Miyagi, Gunma, Ibaraki, Gifu, Kyoto and Oita prefectures saw clusters happen for the first time, with the combined number of cluster sites in the six prefectures coming to eight. Five more cluster sites in total were added in Tokyo, and Chiba, Kanagawa and Hyogo prefectures.
   Clusters tend to occur at closed, crowded places involving close contact, ministry officials said, adding that such group infections have so far happened at places like medical and welfare facilities used by many elderly people, and places where people breathed hard through singing loudly or doing exercise.