2020.04.02 16:46Business

テルモ、人工心肺装置の増産着手　新型コロナで需要急拡大

　医療機器メーカーのテルモは、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、重症肺炎患者の治療に使う人工心肺装置の増産に着手した。同社が２日、明らかにした。需要の急拡大に対応できるよう、生産計画を前倒しして増産を進める。
　人工心肺装置は、体外式膜型人工肺（ＥＣＭＯ、エクモ）とも呼ばれる。患者の心臓と肺の役割を果たす装置で、重症呼吸不全に陥った患者の肺の機能を担う。
　テルモは静岡県内２カ所の拠点で年間百数十台を生産しており、国内で約７割のシェアを持つ。新型コロナの感染拡大を受け、１月下旬から部材調達の拡大を先行して進めており、安定供給に最大限努める方針。増産規模については「可能な限り供給したい」（広報室）と説明している。（2020/04/02-16:46）

英文版に切り替え

2020.04.02 16:46Business

Japan's Terumo Boosting Production of Heart-Lung Machines

Twitter

Facebook

LINE

Japanese medical device supplier Terumo Corp. has started increasing the production of heart-lung machines amid the novel coronavirus pandemic, officials said Thursday.
The machines, also called extracorporeal membrane oxygenation, or ECMO, devices, replace the functions of the heart and lungs. The devices can be used for patients with respiratory failure, which many COVID-19 patients with severe symptoms suffer.