東京、９７人の感染確認　最多更新、全国２７０人超―新型コロナ

　東京都は２日、都内で９７人の新型コロナウイルスの感染者を確認したことを明らかにした。１日当たりの感染者数の最多を更新し、都内の感染者は計６８４人となった。この日国内で新たに確認された感染者数も２７０人を超え、１日当たりの最多を更新した。
　都などによると、院内感染が疑われる永寿総合病院（台東区）の関係者２１人のほか、慶応大病院（新宿区）に関連する１３人が含まれているという。
　永寿総合病院では、計１２７人の感染者が発生し、患者７人が死亡。慶応大病院は３月２６日、永寿総合病院から転院した人を含む入院患者４人が感染したことを明らかにしていた。
　都内の感染者は、３月２５日に４１人が確認されて以降、おおむね高水準で推移。調査中を含めた感染経路が不明の人は全体の約４割を占めており、小池百合子知事は「感染爆発の重大局面」として外出自粛などを呼び掛けている。
　福岡県では２日、新たに２２人の感染が判明した。福岡市では、博多区の介護老人保健施設「楽陽園」で、入所者６人と職員２人の感染が確認され、この施設の感染者は計９人となった。
　京都市などは、新たに京都産業大の学生と接触者ら計６人が感染したと発表。同大関係者の感染は４０人を超えた。
　２日には、札幌市と福井県越前市、川崎市、大阪市で男女計４人が死亡し、クルーズ船乗船者を含めた国内の死者は計８４人となった。（2020/04/02-23:28）

At least 95 people in Tokyo have been newly confirmed to have the novel coronavirus, which causes COVID-19 disease, metropolitan government sources said Thursday.
   Of them, 15 people are linked to Keio University Hospital in the Japanese capital's Shinjuku Ward, and 21 related to Eiju General Hospital in Taito Ward, where a group infection is suspected to have occurred, according to the sources.
   Keio University Hospital announced on March 26 that four inpatients had tested positive for the coronavirus, including one who had been transported from Eiju General Hospital.
   Meanwhile, two men in their 50s respectively in the city of Echizen, Fukui Prefecture, and the city of Sapporo, Hokkaido's capital, were confirmed dead on Thursday after contracting the coronavirus.
   The number of coronavirus-linked fatalities across Japan now stands at 82, including more than 10 among former passengers of the Diamond Princess cruise ship, which was quarantined in Yokohama, south of Tokyo.