都立休校、大型連休まで　コロナ患者急増受け―東京都教委

　東京都教育委員会は１日に臨時会を開き、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、春休みまでとしていた都立学校の臨時休校を、大型連休最終日の５月６日まで延長する方針を決めた。都内では感染者数が急増し、感染経路が分からないケースも目立っている。子どもの健康を守るため、休校延長を決めた。
　今回の対象は都立の高校や特別支援学校などのうち２４６校。都教委は、各学校が予定した日に入学式と始業式の実施を認めるものの、規模を縮小し、感染予防策を講じるよう要請。都立高校では、情報通信技術（ＩＣＴ）を活用した自宅学習を生徒に指示することを求める。
　市区町村立の小中学校などは、今回の措置の対象外となる。都教委は市区町村教委に対し、春休み明けに学校を再開する場合は、感染拡大防止への協力を強く求める方針。子どもの居場所の確保やＩＣＴを活用した学習支援も促す。
　臨時会後に開かれた都の新型コロナウイルス対策本部会議でもこうした方針を確認。小池百合子知事は「感染爆発の重大局面は変わっていない」との認識を改めて示した。（2020/04/01-20:15）

The education board of the Tokyo metropolitan government decided Wednesday to extend school closures for preventing the spread of the novel coronavirus to May 6, the final day of the Golden Week holiday period.
   The move comes as the number of coronavirus cases, including those with no identifiable infection routes, soars in the Japanese capital.
   The measure, designed to protect children's health, will apply to high schools and special-needs schools operated by the metropolitan government. The education board initially planned to continue the school closures until the end of the spring break in early April.
   The board will allow schools to hold entrance and start-of-term ceremonies on the dates planned by them, but will urge them to scale down the events and take sufficient infection prevention measures.
   The board will also urge high schools to instruct students to study from home using information and communications technology.