米兵が女性に性的暴行か　不同意性交致傷容疑で書類送検―沖縄県警

　沖縄本島内で昨年１１月、成人女性に性的暴行を加えたなどとして、沖縄県警が８日、不同意性交致傷の疑いで３０代の在沖米海兵隊員の男を書類送検したことが関係者への取材で分かった。県警は同日、県に連絡した。認否は明らかにしていない。
　送検容疑は昨年１１月、沖縄本島内の屋内で、成人女性に性的暴行を加え、けがをさせた疑い。
　関係者によると、２人は事件当日に知り合ったという。県警は防犯カメラの映像などから男を特定。米側の管理下にある男から任意で事情を聴いていた。
　米兵による性暴力を巡っては、県に情報が伝わっていなかったことに批判が高まり、県警は昨年７月、逮捕や書類送検した段階で県に連絡する体制を整えた。
　沖縄県の玉城デニー知事は「極めて遺憾。激しい怒りを覚える。県民に大きな不安を与えるもので、断固たる対応を求める」とのコメントを出した。（2025/01/08-18:29）

Police in the southernmost Japan prefecture of Okinawa on Wednesday sent papers on a U.S. Marine in his 30s to public prosecutors for alleged nonconsensual sexual intercourse resulting in injury.
   Police notified the Okinawa prefectural government of the referral the same day. It is not clear whether the suspect has admitted to the allegation.
   The Marine is suspected of sexually assaulting and injuring an adult woman indoors on Okinawa's main island last November.
   The suspect and the victim met on the day of the incident, according to informed sources. Police identified the man, including through security camera footage, and questioned him on a voluntary basis.
   Okinawa Governor Denny Tamaki said in a statement that the incident was extremely regrettable, and that he feels strong indignation. "This is a matter of great concern to the people of Okinawa, and we demand a firm response," Tamaki said.