「今年の旅行先」に富山、大阪　食と文化紹介、米紙が選ぶ５２選

　【ニューヨーク時事】米紙ニューヨーク・タイムズ電子版は７日までに「２０２５年に行くべき５２カ所」を発表し、３０番目に富山、３８番目に大阪を選出した。トップには作家ジェーン・オースティンの出身地で、生誕２５０周年関連行事が多数開かれる英イングランド南部を選んだ。
　富山については「混雑を避けながら文化的な感動と美食を楽しめる」街だと評価。毎年９月の風物詩で編みがさ姿の踊り手が流し歩く「おわら風の盆」や、富山城近くの飲食店で味わえる料理の数々を紹介した。また、建築家の隈研吾さんが手掛けた富山市ガラス美術館も挙げ「木と光がそびえ立つ聖堂だ」と称賛した。
　大阪は、４月に開幕する大阪・関西万博やＬＧＢＴなど性的少数者に開かれた街づくりを取り上げた。（2025/01/08-09:05）

Toyama and Osaka, both Japanese cities, have made The New York Times' list of "52 Places to Go in 2025."
   In Toyama, central Japan, people can "enjoy cultural wonders and culinary delights while skipping the crowds," the daily said.
   The newspaper introduced the lantern-lit "Owara Kaze no Bon" traditional festival held every September, in which participants wearing a woven hat dance to the music through the streets, as well as local cuisine served at restaurants near Toyama Castle.
   It praised the Toyama Glass Art Museum, designed by prominent Japanese architect Kengo Kuma, calling it "a towering cathedral of timber and light."
   Osaka, in western Japan, is set to host the 2025 World Exposition for six months from April, the paper noted. It also commended the city's efforts to make it open to sexual minorities.