2024.12.18 15:09Nation

斉藤公明代表、夫婦別姓導入へ与党協議提案　戸籍改革テーマ、石破首相即答避ける

　石破茂首相（自民党総裁）は１８日、公明党の斉藤鉄夫代表と首相官邸で昼食を共にしながら会談した。斉藤氏は選択的夫婦別姓制度の導入に向け「細部を詰める必要がある」と述べ、両党の実務者レベルで協議を始めることを提案。首相は「党内で協議する」として即答を避けた。
　斉藤氏は同制度の導入論議を進めるに当たり、(1)戸籍制度改革(2)子どもの姓選択の方法―を与党で検討する必要があると指摘した。会談に先立つラジオ番組では、導入法の制定は議員立法が望ましいとした首相の発言を念頭に「内閣提出の法律によって規定すべきだ」と指摘。「もう決断するときだ。しっかり（首相を）説得していきたい」と強調した。（2024/12/18-15:09）

英文版に切り替え

2024.12.18 15:09Nation

Komeito Chief Seeks Dual-Surname Talks with LDP

Twitter

Facebook

LINE

Komeito head Tetsuo Saito called Wednesday for talks within the ruling coalition toward introducing a selective surname system for married couples in Japan.
    During a luncheon with Prime Minister Shigeru Ishiba, also president of the ruling Liberal Democratic Party, the leader of the LDP's coalition partner proposed to launch working-level discussions between the two parties to fix details of the system.
    Specifically, Saito said it is necessary to consider family register system reform and ways to choose children's last names.
    In reply, Ishiba only said he will put the Komeito proposal to the LDP's internal debate.
    Some LDP lawmakers have stubbornly been opposing allowing married couples to choose separate family names.