首相早期訪米へ調整急ぐ　トランプ氏との初会談目指す―政府

　トランプ次期米大統領が石破茂首相との会談に意欲を示したことを受け、日本政府は早期の首相訪米に向けた調整を加速させる。初の対面会談が実現すれば、日米同盟の深化を確認し、個人的な信頼関係の構築につなげたい考えだ。
　林芳正官房長官は１７日の記者会見で「日本を重視する前向きな発言を歓迎する」と表明。「双方の都合のいい時期に会談し、じっくりと意見を交わし、人間関係を構築することができればいい」と述べた。
　首相は就任後、トランプ氏と短時間の電話会談を行ったが、対面会談は実現していない。１１月の南米歴訪の際、帰途に米国へ立ち寄ることを模索したが断念。トランプ氏側から、来年１月２０日の就任式まで外国首脳に会わないとの意向が伝えられたためだ。
　ただ、トランプ氏はカナダのトルドー首相やフランスのマクロン大統領らと会談。故安倍晋三元首相の妻昭恵さんとも今月１５日、米南部フロリダ州の私邸で面会しており、日本側には戸惑いの声が漏れる。
　トランプ氏が就任前の会談実現に言及したことは、訪米の具体化に向けた好機となりそうだ。その場合、就任式に先立つ１月上中旬が有力な選択肢となるが、日本側には「就任前に無理する必要はない」（政府高官）との慎重論も多い。
　就任後なら「２月以降」で選択肢を探るが、各国首脳から新大統領に会談希望が殺到し、調整に手間取る可能性がある。通常国会で２０２５年度予算案の審議が本格化するタイミングとも重なるため、「会談時期が限られる」（外務省幹部）中で慎重に見極める構えだ。（2024/12/18-07:03）

Japan is accelerating arrangements for an early visit by Prime Minister Shigeru Ishiba to the United States after U.S. President-elect Donald Trump has shown eagerness to meet with him.
   Tokyo hopes that Ishiba and Trump will confirm at their envisaged first face-to-face meeting the importance of deepening their countries' alliance and build a personal relationship of trust.
   "We welcome (Trump's) positive remarks that attach importance to Japan," Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told a news conference Tuesday, voicing hope that they will "meet at a time convenient for both sides, exchange opinions thoroughly and build a relationship."
   Since taking office in October, Ishiba has had only a brief telephone conversation with Trump. No face-to-face meeting has taken place.
   Ishiba considered stopping at the United States on his way back home after his travel to South America in November. But the plan was dropped because Trump's side said he would not meet with foreign leaders until his inauguration Jan. 20 next year.