2024.12.04 11:58Nation

ＪＡＭ、ベア要求１万５０００円以上　中小底上げで格差是正―２５年春闘方針案

　機械や金属関連の中小企業労働組合を中心に構成する「ものづくり産業労働組合（ＪＡＭ）」は４日、２０２５年春闘の要求方針案を正式表明した。基本給を底上げするベースアップ（ベア）の要求水準を過去最高の「月額１万５０００円以上」に設定。中小労組が多く加盟するＪＡＭが高い賃上げ要求を掲げ、大企業との格差是正につなげたい考えだ。
　東京都内で説明会を開いた安河内賢弘会長は、大手と中小の賃金格差が拡大していることについて「痛恨の極み」と強調。現場から「生活が苦しい」との声が上がっているとして、「中小が主役の春闘にしなければならない」と訴えた。（2024/12/04-11:58）

英文版に切り替え

2024.12.04 11:58Nation

Japan Small Makers to Demand Record 15,000-Yen Pay Scale Hike

Twitter

Facebook

LINE

An umbrella body of Japanese labor unions at small and midsize manufacturers Wednesday announced a plan to demand a record pay scale increase of at least 15,000 yen per month in 2025 "shunto" spring wage talks.
   The Japanese Association of Metal, Machinery, and Manufacturing Workers, or JAM, aims to reduce pay gaps with large companies through the major demand.
   JAM leader Katahiro Yasukochi emphasized at a meeting Wednesday that the widening of wage gaps between large and smaller companies is "extremely regrettable."
   Following the voices of workers struggling to make a living, "smaller companies must play a main role in the next shunto," he said.
   JAM will formally adopt its shunto demand next month.