玉木代表、役職停止３カ月　不倫問題で処分、辞任せず―国民民主

　国民民主党は４日、国会内で両院議員総会を開き、不倫問題が報じられた玉木雄一郎代表を役職停止３カ月とする処分を決めた。玉木氏は代表辞任を否定した。来年３月３日までの役職停止期間中は、古川元久代表代行が職務を担う。
　玉木氏は１１月、週刊誌が報じた不倫の事実関係を認めて謝罪。調査を進めた党倫理委員会は不倫について「重大な注意義務違反」と断じ、「党代表の行為であるが故に個人の問題に収まらず党の名誉、信頼を傷つけた」と結論付けた。
　不倫の発覚後、玉木氏は「出処進退を自ら判断する」と説明してきた。総会後に記者団の取材に応じ、「党の決定に従いたい」と強調。辞任はせず処分期間終了後に復帰する考えを示した。改めて陳謝し、「一議員として、真摯（しんし）に誠実に信頼回復と党勢拡大に汗をかきたい」と述べた。
　玉木氏は３カ月間、党役員会に出席できず、代表としての活動や記者会見も行えない。１０月の衆院選で国民民主を躍進させた「党の顔」を欠くことになり、党の発信力に影を落としそうだ。幹部の一人は「影響は大きい」と語った。
　玉木氏に対し、支援団体の連合から「けじめをつけるべきだ」（芳野友子会長）との声が出ていた。倫理委は処分理由の説明の中で「迅速な謝罪会見やその後の真摯な対応は否定的評価を軽減するものだ」と指摘した。ただ、党内では「けじめでも何でもない。きっちり辞めるべきだ」（関係者）との不満もくすぶっている。（2024/12/04-17:12）

The Japanese opposition Democratic Party for the People on Wednesday decided to suspend its leader Yuichiro Tamaki from his post over an extramarital affair reported by a weekly magazine.
   DPFP acting chief Motohisa Furukawa will assume party leader duties during the period of suspension until March 3 next year.
   In November, Tamaki admitted having the affair alleged in the report, saying, "I'd like to sincerely apologize not only to my family but also to everyone in the country who had high hopes for me."
   The party's ethics committee, which had been investigating the matter, deemed the affair "a serious breach of duty of care." It concluded that the party's reputation and the public's trust in it were damaged because the affair was an action of a party leader that went beyond the scope of a personal matter.
   After his suspension was decided at Wednesday's meeting of DPFP lawmakers of both chambers of the country's parliament, Tamaki told reporters that he would not resign as party leader.