検事正、袴田さんに直接謝罪へ　２７日にも、再審無罪受け―静岡地検

　１９６６年に静岡県で一家４人が殺害された事件で袴田巌さん（８８）の再審無罪が確定したことを受け、静岡地検の山田英夫検事正が２７日にも袴田さんに直接謝罪する方向で調整していることが２１日、関係者への取材で分かった。
　浜松市内の袴田さん宅を訪問し、面会する予定。関係者によると、裁判の審理が長期化したことを謝罪するとみられる。
　袴田さんに対しては、静岡県警の津田隆好本部長も１０月、面会して謝罪していた。
　９月２６日の再審判決で静岡地裁は、袴田さんの「自白」や犯行着衣とされた血痕の付いた衣類などの証拠について、「捜査機関による捏造（ねつぞう）」と認定していた。（2024/11/21-10:22）

The head of the Shizuoka District Public Prosecutors Office in central Japan is preparing to apologize in person as early as Wednesday to Iwao Hakamata, 88, recently acquitted in a retrial, sources said Thursday.
   Hideo Yamada, chief prosecutor of the office in Shizuoka, the capital of the namesake prefecture, is expected to visit Hakamata's home in Hamamatsu in the same prefecture to meet with the former death-row inmate, who had been convicted over the 1966 murder of four people.
   The chief prosecutor is seen apologizing for the prolonged court proceedings.
   Last month, prefectural police chief Takayoshi Tsuda apologized directly to Hakamata.
   Shizuoka District Court judged in its retrial ruling Sept. 26 that evidence including Hakamata's confession obtained through interrogation and blood-stained clothes purportedly worn at the time of the murder was "fabricated" by investigation authorities.