元横綱北の富士勝昭さん死去、８２歳　優勝１０回、名師匠名解説

　大相撲の元横綱で、親方として千代の富士、北勝海の２横綱らを育て、解説者としても人気があった北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名竹沢勝昭＝たけざわ・かつあき）さんが１２日に亡くなった。８２歳だった。体調を崩し、療養していた。
　北海道美幌町生まれ。横綱千代の山に誘われて出羽海部屋に入門し、１９５７年初場所初土俵。６３年春場所新十両、６４年初場所新入幕。６６年名古屋場所後、大関に昇進した。
　引退した千代の山の九重部屋創設に同行して移籍。７０年初場所後、玉の海とともに横綱に昇進し「北玉時代」とうたわれた。かち上げから出足を利かせた寄り、投げ、外掛けの速攻を得意とし、全勝３回を含む優勝１０回。
　美声を買われてレコードを出したり、休場した場所の直後にハワイでサーフィンをして日本相撲協会から注意を受けたりするなど、ドライで奔放な言動から「現代っ子横綱」と呼ばれた。
　７４年名古屋場所で引退し、通算７８６勝４２７敗６９休。殊勲賞２回、敢闘賞１回、技能賞３回。
　井筒部屋を興した後、九重部屋を継ぎ、多くの関取を育てた。相撲協会理事として審判部長、広報部長などを歴任したが、９８年の役員選挙をめぐる混乱から退職。ＮＨＫ相撲放送の解説を務め、率直で軽妙な語り口が人気だった。（2024/11/21-00:47）

Former yokozuna sumo grand champion Kitanofuji, who was popular in recent years for his witty comments in live sumo tournament broadcasts, died on Nov. 12. He was 82.
   A native of the town of Bihoro in the northern Japan prefecture of Hokkaido, Kitanofuji, whose real name was Katsuaki Takezawa, joined the Dewanoumi stable, invited by then yokozuna Chiyonoyama.
   After making his professional sumo ring debut in 1957, Kitanofuji rose through the ranks to join other sumo wrestlers in the makuuchi top division in the January 1964 tournament.
   He was promoted to the second-highest rank of ozeki after the 1966 Nagoya tournament.
   After switching to the Kokonoe stable, established under the retired Chiyonoyama, Kitanofuji was promoted to yokozuna after the January 1970 tournament. He vied with his archrival, Tamanoumi, who rose to the top rank together with Kitanofuji.