自民「結束」主張が大勢　石破首相陳謝、退陣要求も―衆院選総括で両院懇談会

　自民党は７日、大敗した衆院選を総括するため、所属する全議員を対象にした両院議員懇談会を党本部で開いた。出席した石破茂首相（党総裁）に対し、数人が２０２４年度補正予算案成立後など時期を見て退陣するよう要求したが、党と政権の危機的状況を踏まえ、結束を求める意見が大勢を占めた。事実上、当面の首相続投を容認した結果となった。
　懇談会は森山裕幹事長や萩生田光一元政調会長ら約２００人が参加し、５０人程度が発言。２時間を予定していたが、３時間に及んだ。首相らの冒頭発言のみ報道陣に公開された。
　首相は「国民の期待に十分応えられず、おわびしなければならない。誠に申し訳ない」と頭を下げた。その上で、厳しい国際情勢や経済対策、政治改革などに触れ「意見を承り、より謙虚、丁寧に運営していきたい」と改めて続投する意向を示した。森山氏も「強く責任を感じている」と陳謝した。（2024/11/07-20:35）

The majority of Liberal Democratic Party lawmakers who attended a party meeting Thursday called for unity at a time when the ruling party and the LDP-led administration are having a tough time.
   The LDP lawmakers from both chambers of the Diet, Japan's parliament, gathered at the party's headquarters following its rout in the Oct. 27 election for the House of Representatives, the all-important lower chamber.
   About 200 lawmakers, including Secretary-General Hiroshi Moriyama and former policy leader Koichi Hagiuda, attended the meeting. Around 50 of them spoke during the session, which lasted three hours, one hour longer than scheduled.
   A few participants urged President Shigeru Ishiba, the country's prime minister, to step down at an appropriate time, such as after the passage of a proposed fiscal 2024 supplementary budget.
   "I must apologize for not fully meeting the people's expectations," Ishiba said.