元保育士、無罪主張　１歳園児暴行死―横浜地裁

　神奈川県平塚市の保育園で２０１７年、園児の女児＝当時（１）＝を暴行し死亡させたとして、傷害致死罪に問われた元保育士嘉悦彩子被告（４８）の裁判員裁判の初公判が６日、横浜地裁（奥山豪裁判長）であり、同被告は「被害児にけがをさせていない」と述べ、起訴内容を否認した。弁護側は病死の可能性があるとして無罪を主張した。
　冒頭陳述で検察側は、女児の死因は後頭部に強い力を加えられたことによる外傷性くも膜下出血だったと指摘。容体が急変した際にそばにいたのは同被告だけで、被告は事件後、「頭蓋骨骨折、重症化」と検索しており、死亡は被告の暴行が原因だと主張した。
　これに対し弁護側は、女児は生まれつき体が弱く、事件の５日前から体調不良だったと主張。園児のくも膜下出血は容体急変の１２時間以上前に起きており、死因には当たらないと述べた。
　起訴状によると、嘉悦被告は１７年４月、勤務する保育園で、女児の後頭部を硬いものに複数回にわたってたたき付けて死亡させたとされる。
　県警によると、嘉悦被告は当時、女児の担当保育士だった。同被告は関与を否定していたが、県警は２１年、防犯カメラの映像や医師の証言などを根拠に逮捕した。（2024/11/06-12:17）

A former worker of a nursery school in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, pleaded not guilty Wednesday to allegations that she assaulted and killed a 1-year-old girl in 2017.
   "I didn't injure the girl," defendant Ayako Kaetsu, 48, said in the first hearing of her trial at Yokohama District Court in the prefecture.
   In their opening statement, public prosecutors said that the cause of the girl's death was a traumatic subarachnoid hemorrhage caused by strong pressure applied to the back of the head.
   They said that Kaetsu was the only person who was around the girl when the girl's condition suddenly changed. After the incident, Kaetsu conducted internet searches on the subjects of skull fracture and severe condition, leading public prosecutors to conclude that the girl died because of an assault by Kaetsu.
   The defense side said that the girl had been in poor physical health from birth and that her condition had been bad since five days before the incident.