裏金候補、１８勝２８敗　丸川・下村氏ら落選―野党、競合区で勝率５割【２４衆院選】

　衆院選で注目された自民党派閥の裏金事件に関わった候補４６人のうち、当選したのは萩生田光一氏（東京２４区）、西村康稔氏（兵庫９区）ら１８人で勝率は約４割だった。丸川珠代氏（東京７区）、下村博文氏（東京１１区）ら２８人は落選した。終盤戦で自民が非公認候補の党支部に２０００万円の活動費を支出した問題が発覚し、逆風が強まったことも影響したとみられる。
　４６人は全て小選挙区単独での立候補で、比例復活の可能性がない「背水の陣」で臨んだ。自民非公認となり無所属での出馬を余儀なくされたのは９人。公認を得たが比例代表との重複立候補を認められなかったのが３４人。このほか３人が無所属で戦った。
　非公認組で当選したのは萩生田、西村両氏と平沢勝栄氏（東京１７区）の３人のみ。下村氏や高木毅氏（福井２区）ら６人は敗れた。自民は対立候補を立てず、野党候補が乱立した選挙区も目立ったが、有権者の厳しい審判を受けた格好だ。
　公認組では松野博一氏（千葉３区）や稲田朋美氏（福井１区）ら１４人が勝利。丸川氏や武田良太氏（福岡１１区）、衛藤征士郎氏（大分２区）ら２０人は劣勢を巻き返せず敗北した。
　裏金事件で離党勧告の処分を受けて党を離れた世耕弘成氏は和歌山２区から無所属で衆院初当選を果たした。二階俊博元幹事長の三男で自民公認の新人伸康氏を破った。他に無所属で出馬した２人は落選した。
　立憲民主、日本維新の会、共産など野党６党は全２８９選挙区のうち８割強の２３９で競合した。与党（保守系無所属含む）に対し、野党が勝利したのは１２１選挙区。政権批判票が分散したにもかかわらず、勝率は５割に上った。（2024/10/28-06:25）

About 60 pct of candidates involved in the Japanese ruling Liberal Democratic Party's "slush fund" scandal lost in Sunday's election of the House of Representatives, the all-important lower chamber of the country's parliament.
   Of 46 such candidates, 18, including former LDP policy chief Koichi Hagiuda and former industry minister Yasutoshi Nishimura, won Lower House seats, while 28, including Hakubun Shimomura, also a former LDP policy chief, and Tamayo Marukawa, former minister for the Tokyo Olympics and Paralympics, failed to secure their seats.
   The severe outcome reflected renewed criticism against the LDP that arose in the final stage of the election campaign after the party, already battered by the slush fund scandal itself, was found to have provided 20 million yen to the LDP branches of scandal-embroiled members.
   In the slush fund scandal, part of revenue from sales of tickets for fundraising parties held by some LDP factions was kicked back to member lawmakers. The kickbacks were not recorded in political fund reports and thus became slush funds.
   All of the 46 ran as candidates for single-seat constituencies only, without simultaneously running for proportional representation seats. Of them, 34 were given the LDP's endorsement, nine ran without such endorsement though being LDP members and three ran as independents.