漫画家ちばさんら７人文化勲章　功労者に草笛光子さんら

　政府は２５日、２０２４年度の文化勲章を漫画家のちばてつや氏（８５）＝本名千葉徹弥、チェロ奏者の堤剛氏（８２）、環境リスク管理学の中西準子氏（８６）ら７人に贈ると決めた。漫画家が選ばれるのは初めて。
　文化功労者には俳優の草笛光子氏（９１）＝本名栗田光子、文楽の吉田和生氏（７７）＝本名荻野恒利＝ら２０人を選出。女性は６人で、過去最多となった。
　文化勲章の親授式は１１月３日に皇居で、文化功労者の顕彰式は同５日に東京都内のホテルで行われる。
　文化勲章を受けるのは他に、商法学の江頭憲治郎氏（７７）、詩・俳句・短歌の高橋睦郎氏（８６）、日本画の田渕俊夫氏（８３）、細胞分子生物学の広川信隆氏（７８）。
　他の文化功労者は、スポーツ振興の青木功（８２）▽免疫学の稲葉カヨ（７４）▽スポーツ振興の金子正子（８０）▽応用物理学の河田聡（７３）▽生物環境学の古在豊樹（８１）▽日本中世史の五味文彦（７８）▽作曲・評論（音楽）の近藤譲（７６）＝本名近藤讓▽労働法学の菅野和夫（８１）▽陶芸の鈴木蔵（８９）▽建築の妹島和世（６７）▽書の高木聖雨（７５）＝本名高木茂行▽日本近世史の田代和生（７８）▽自然言語処理・人工知能の辻井潤一（７５）▽日本画の那波多目功一（９０）▽世界史・グローバルヒストリーの羽田正（７１）▽声楽の藤村実穂子（５８）▽俳句の矢島渚男（８９）＝本名矢島薫▽評論（演劇）の渡辺保（８８）＝本名渡邊邦夫の各氏。（2024/10/25-11:44）

The Japanese government decided Friday to award the Order of Culture for fiscal 2024 to seven people, including manga artist Tetsuya Chiba, 85.
   It is the first time that a manga artist has been selected for the order.
   The other six are cellist Tsuyoshi Tsutsumi, 82, environmental risk management expert Junko Nakanishi, 86, commercial code expert Kenjiro Egashira, 77, poet Mutsuo Takahashi, 86, Japanese painting artist Toshio Tabuchi, 83, and molecular cell biology researcher Nobutaka Hirokawa, 78.
   The government also chose 20 Persons of Cultural Merit. Among them are actress Mitsuko Kusabue, 91, and Kazuo Yoshida, 77, a performer of "bunraku" traditional puppet plays. Six of the 20 are women, a record high.
   An award ceremony for the Order of Culture recipients will be held at the Imperial Palace in Tokyo on Nov. 3, while an accolade ceremony for the Persons of Cultural Merit will take place at a hotel in the Japanese capital on Nov. 5.