京都・萬福寺を国宝に　輪島の総持寺祖院など重文６件―文化審

　文化審議会（島谷弘幸会長）は１８日、中国から伝来した黄檗宗の大本山、萬福寺（京都府宇治市）を国宝に、度重なる地震を乗り越えた総持寺祖院（石川県輪島市）や、高野山真言宗総本山の金剛峯寺（和歌山県高野町）など６件を重要文化財に新たに指定するよう、文部科学相に答申した。近く答申通り告示され、重文の建造物は２５８９件（うち国宝２３２件）となる。
　萬福寺は鎖国期の１７世紀半ばに日本へ渡った中国の高僧が創建。明末から清初期の中国仏教建築と日本の寺院建築が融合した独特の建築様式が貴重とされる。
　総持寺祖院は、明治の大火で横浜に移転した曹洞宗大本山の跡地に、別院として再建された。近世と近代の堂舎が混在する景観を伝え、歴史的価値が高いとされる。２００７年の能登半島地震で被災後に修復され、今年１月の地震では比較的軽微な被害にとどまった。
　金剛峯寺は中心となる金堂と根本大塔に加えて、御影堂などの堂舎９棟の２件が答申された。昭和初期に再建された金堂などは、鉄骨鉄筋コンクリート造を木で覆って伝統的な木造寺院建築に見せる技術が高く評価された。（2024/10/18-17:00）

A Japanese government panel proposed Friday that Manpukuji Temple in the western city of Uji, Kyoto Prefecture, be designated as a national treasure.
   The cultural council also recommended that six new important cultural properties be listed, including Sojiji Soin Temple in the central city of Wajima, Ishikawa Prefecture, and Kongobuji Temple in the western town of Koya, Wakayama Prefecture.
   The designations are expected to be approved soon, bringing the total number of sites on the important cultural property list to 2,589, including 232 national treasures.
   Manpukuji Temple was opened by a high Buddhist priest who came from China in the mid-17th century, when Japan's borders were basically closed. It features a unique architectural style that combines Chinese Buddhist architecture of the late Ming to early Qing dynasties with Japanese temple architecture.
   Sojiji Soin Temple was rebuilt as a branch of the original temple, which had been relocated to Yokohama, south of Tokyo, after a massive fire during the Meiji era. The temple has a mixture of early and late modern structures. It was repaired after being damaged by an earthquake in 2007. Meanwhile, it suffered only minor damage in the Noto Peninsula earthquake on Jan. 1 this year.