後継候補、求人サイトで公募　四條畷市長が全国初―大阪

　大阪府四條畷市の東修平市長（３５）は２５日、東京都内で記者会見し、任期満了に伴う同市長選（１２月１５日告示、２２日投開票）に出馬しない意向を表明。自身の後継と認める候補を、求人・転職情報サイトを運営するエン・ジャパン（東京都新宿区）と連携して公募する考えを示した。同社によると、民間人材サービスを使った首長候補の公募は全国初という。
　同社求人サイト「ミドルの転職」などで１０月１５日まで募る。東氏は政治団体を設立し、書類選考や面接を行って、候補にふさわしいと認めた人物を１０月下旬にも選び、選挙や市政運営の面でサポートする。
　東氏は現在２期目。２８歳で初当選し、当時の最年少市長として話題となった。会見で東氏は「さまざまな個性のリーダーに手を挙げてもらえれば」と強調した。（2024/09/25-14:33）

Shuhei Azuma, mayor of the western Japan city of Shijonawate, said Wednesday that he plans to use a job-search website run by en Japan Inc. to publicly seek candidates to be his successor.
   According to the company, it will be the first time for candidates of a local government leader to be publicly solicited through a private human resources service.
   At a press conference in Tokyo on Wednesday, the mayor of the city in Osaka Prefecture said he will not run in the next mayoral election set for Dec. 22.
   Potential successors to Azuma will be sought via en Japan's "Middle no Tenshoku" website targeting midcareer professionals in their 30s or 40s and elsewhere until Oct. 15.
   Azuma will establish a political group to select a candidate through document screenings and interviews as early as late October. After the selection, he will support the person in the mayoral election and city administration.