臓器移植断念、昨年５０９人　医療態勢理由に、国が初調査

　厚生労働省は２４日、病院側の受け入れ態勢が整っていないことを理由に臓器移植手術を断念した患者が昨年、延べ５０９人に上ったとする調査結果を公表した。国によるこうした実態調査は初めて。
　調査は、脳死判定を受けた１３１人の臓器のうち、移植手術が行われなかった１９２の臓器について、断念した理由などを分析した。
　その結果、手術が見送られた患者は延べ３７０６人で、うち５０９人は病院の人員不足や、集中治療室（ＩＣＵ）に空きがないことが理由だった。内訳は心臓５３人、肺３６４人、肝臓１５人、膵臓（すいぞう）５５人、腎臓５人、小腸１７人だった。
　現行制度では、患者は臓器移植を受ける病院を原則１カ所しか登録できない。厚労省は複数の病院への登録を可能にすることなどを盛り込んだ移植医療体制の改革案を同省の有識者委員会に提示しており、今後、計画を取りまとめる。（2024/09/24-20:26）

A total of 509 patients in Japan gave up on organ transplant operations last year because hospitals were unable to carry out such procedures, a health ministry survey showed Tuesday.
   It was the first time the government conducted a fact-finding survey on the matter.
   The survey analyzed the reasons why transplant operations were not carried out for 192 organs from 131 people declared brain-dead.
   A total of 3,706 people could not receive transplant operations last year, including 509 cases caused by reasons attributed to hospitals, such as the lack of hospital staff and insufficient space in intensive care units needed for operations.
   The 509 people comprised 53 who gave up on transplants of hearts, 364 of lungs, 15 of livers, 55 of pancreases, five of kidneys and 17 of small intestines.