不適切発言でＮＨＫに行政指導　中国語ニュース、「使命に反する」―総務省

　総務省は１１日、ＮＨＫのラジオ国際放送の中国語ニュースで、中国籍の外部スタッフが沖縄県の尖閣諸島を「中国の領土」と発言した問題を受け、ＮＨＫに文書で注意する行政指導を行った。同省は「国際放送を担う公共放送としての使命に反するもので誠に遺憾」と表明。再発防止策の徹底と順守状況の公表を求めた。
　放送法では、放送事業者は番組基準に従って編集しなければならないと規定。ＮＨＫは「わが国の国際問題に対する公的見解を正しく伝える」との国際番組基準を設けており、総務省は今回の問題が放送法の規定に抵触すると判断した。番組基準への抵触を理由とするＮＨＫへの行政指導は、２０２２年９月以来だという。
　ＮＨＫは１１日、「再発防止策を確実に行うとともに、説明責任を果たしながら視聴者・国民から負託された公共放送の使命を果たす」とのコメントを発表した。（2024/09/11-12:22）

Japan's communications ministry Wednesday issued an administrative guidance to Japan Broadcasting Corp, or NHK, over unscripted remarks by an outside staff member in the public broadcaster's live Chinese-language radio news program.
   In the program, aired on international and domestic channels on Aug. 18, the Chinese contracted employee said in Chinese that the Japanese-administered Senkaku Islands are China's territory. He also said in English that Chinese people must not forget the Nanjing massacre and comfort women.
   The ministry said the incident was deeply regrettable for opposing NHK's mission as an internationally active public broadcaster.
   A broadcasting law clause stipulates that the broadcaster must edit programs in accordance with standards it set category by category.
   Concluding that the newscast in question failed to comply with NHK's international news editing standards calling for accurately transmitting the Japanese government's official views, the ministry slapped the administrative sanction on the firm for violating the clause for the first time since September 2022.