営利目的に罰金１００万円以下　選挙ポスター、共産除く与野党

　与野党は１１日、東京都知事選で不適切なポスターが掲示された問題を受け、公職選挙法改正に向けた実務者協議を国会内で開いた。与党が骨子案として、ポスターに候補者名の記載を義務付け、営利目的の掲示に１００万円以下の罰金を科すことなどを提示。共産党を除く与野党５党は大筋で合意した。（2024/09/11-11:56）

Japan's ruling and opposition parties broadly agreed Wednesday on measures against inappropriate election posters, including a fine of up to 1 million yen for those intended for profit.
   The Liberal Democratic Party-Komeito ruling coalition presented a draft outline of measures, also including requiring posters to display candidates' names, at a working-level meeting with the Constitutional Democratic Party of Japan, Nippon Ishin no Kai (Japan Innovation Party), the Japanese Communist Party and the Democratic Party for the People.
   The ruling parties and three of the four opposition parties, excluding the JCP, then reached a broad agreement.
   The move came after many inappropriate posters were put up during the Tokyo gubernatorial election campaign earlier this year.
   The ruling coalition's draft stated that posters "must not contain anything that undermines dignity," such as libeling others.