真田さん主演「将軍」快挙　技術・美術系で最多１４冠―米エミー賞

　【シリコンバレー時事】米テレビ界最高の栄誉とされるエミー賞の一部部門が８日発表され、真田広之さん主演のドラマ「ＳＨＯＧＵＮ　将軍」が一つのシーズンとしては過去最多の１４冠に輝く快挙を成し遂げた。技術・美術関連の部門が中心。１５日の授賞式では、作品賞や主演男優賞など主要部門が発表される。
　将軍は、１５日発表分も含め２２部門で最多の２５ノミネート。８日には、このうち１６部門が発表され、ドラマシリーズのキャスティングや撮影、メーキャップなどの部門で賞を獲得した。
　１５日に発表される部門では作品賞や監督賞に加え、主演男優賞に真田さん、主演女優賞にアンナ・サワイさんが候補入り。助演男優賞には、浅野忠信さんと平岳大さんが挙がっている。
　将軍は、戦国時代の覇権争いを描いたジェームズ・クラベル氏の同名小説が原作。２月の配信開始後、大ヒットした。
　この日、受賞数で次点だったのは、コメディーシリーズの「一流シェフのファミリーレストラン」の７部門だった。（2024/09/09-18:06）

"Shogun," a television drama set in feudal Japan, was announced as the winner in 14 of 16 nominated categories at the Creative Arts Emmy Awards on Sunday, becoming the most Emmy-earning TV show for a single season.
   The U.S. TV industry's highest honors claimed by the FX network series include that for costumes, makeup and cinematography.
   The Creative Arts Emmys for artistic and technical achievements were given ahead of the main Emmy Awards ceremony on Sept. 15.
   Shogun has been nominated for a record 25 awards in total this year, with Hiroyuki Sanada and Anna Sawai among nominees in the lead drama actor and actress categories, respectively. Tadanobu Asano and Takehiro Hira are on the list of best supporting actor nominees.
   Based on the same-name novel by James Clavell, Shogun focuses on power struggles during Japan's Sengoku period.