新米、高値続く公算　「５キロ３０００円」

　コメの品薄問題で、欠品が生じていた一部のスーパーの店頭に２０２４年産米（新米）が並び始めた。農林水産省は新米の本格流通開始で「品薄となっている状況は順次回復していく」（坂本哲志農水相）との見通しを示すが、価格は上昇した状態が当面続きそうだ。
　「昨年は１５００～２０００円で推移していたが、今は３０００円を超えている」「今のままだと消費減退リスクがある」。スーパー店頭に並ぶ精米５キロ当たりの販売価格について、４日に農水省が開いたコメの取引状況に関する意見交換会では、米穀卸売業者からこんな声が上がった。
　９月第１週（８月３１日～９月６日）の卸売り大手９社の精米販売数量は前年同期比３％増となり、供給量は週を追うごとに増えていく見通し。それでも高値が続きそうな背景には、生産費の上昇を受け、全国農業協同組合連合会（ＪＡ全農）が新米を集荷する際に前払いする「ＪＡ概算金」を昨年産と比べ２～４割程度上げていることがある。
　新米への切り替えで流通在庫が減る８月の端境期に南海トラフ地震の臨時情報発表などを受けて消費者の買いだめが発生し、品薄感が強まった影響も残っている。
　概算金の水準は店頭価格に影響する。これから本格流通する富山県産コシヒカリでは昨年産比２割超、秋田県産あきたこまちは４割近く上昇。生産量トップの新潟県産の銘柄でもアップしている。
　一部の産地では、ＪＡと民間業者の間で新米の集荷競争が激しくなっている。業界関係者の間では、概算金の引き上げを予想する見方も出ており、小売価格に跳ね返る可能性もある。（2024/09/05-07:05）

Rice prices are expected to remain high in Japan for the time being, even as rice harvested this year began to hit the shelves at supermarkets where the staple had run short.
   The situation, currently marked by the shortages, "will gradually improve" with the full-fledged distribution of new rice, agriculture minister Tetsushi Sakamoto said.
   At a meeting Wednesday, rice wholesalers said that prices of 5-kilogram bags of milled rice at supermarkets "were between 1,500 and 2,000 yen last year but have exceeded 3,000 yen," warning that "if rice prices remain elevated, consumption will decline."
   The total volume of milled rice sales at nine major wholesalers for the week from Saturday grew 3 pct from a year before. The supply is expected to increase with each passing week.
   But prices are expected to remain high as the National Federation of Agricultural Cooperative Associations, or Zen-Noh, has raised the allowance paid to producers upon the collection of new rice by about 20 to 40 pct from last year due to rising production costs.