コメ輸出、過去最高　海外需要拡大、国内では品薄―１～７月

　農林水産省は３日、１～７月の農林水産物・食品の輸出実績を発表した。このうちコメは、金額ベースで前年同期比２９．１％増の６４億６２００万円、数量ベースでは２３．０％増の２万４４６９トンと、いずれも同期間としては過去最高となった。日本食レストランなどでの需要が伸びた。
　政府はコメの需要拡大に向け、輸出を促進している。国内では品薄だが、年間需要量約７００万トンに比べ輸出量はわずかだ。坂本哲志農水相は同日の閣議後記者会見で、「２０２４年産米の生育は全国的に順調。出荷も前倒しで行われる見込みだ」と説明、コメの品薄は徐々に解消するとの見通しを示した。（2024/09/03-20:48）

Japanese rice exports hit a record high for January-July both in volume and value, chiefly reflecting demand from restaurants offering Japanese cuisine, agriculture ministry data showed Tuesday.
   According to export data for Japanese agricultural, forestry and fishery products plus food, rice exports rose 29.1 pct from a year earlier to 6,462 million yen. The export volume climbed 23 pct to 24,469 tons.
   In value, the overall exports of agricultural and other items fell 2 pct to 815.6 billion yen, still affected by China's blanket ban on imports of Japanese fishery products.
   The Japanese government promotes rice exports in hopes of boosting rice demand.
   On the domestic front, Japan faces a rice shortage at retail stores. But rice exports are only a fraction of the country's total annual rice demand of about 7 million tons.