奄美のマングース、根絶を宣言　６年以上捕獲なし―環境省

　環境省は３日、世界自然遺産の鹿児島県・奄美大島で駆除を進めてきた外来種マングースの根絶を宣言した。２０１８年４月に１匹を捕獲したのを最後に、６年以上捕獲が確認されていないことなどから、有識者検討会が科学的に評価。同省によると、長期間定着した外来のマングースを根絶した事例としては世界最大規模という。
　南アジアを中心に生息する「フイリマングース」は、島内のハブやネズミを駆除する目的で１９７９年に３０匹程度が持ち込まれ、定着した。ピーク時の００年ごろには約１万匹にまで増加したと推定される。
　ただ、ハブを駆除する効果はほとんど確認されず、代わりに島固有の在来種であるアマミノクロウサギなどを捕食していることが判明。環境省は、００年から奄美大島での本格的な駆除事業に着手し、これまでの捕獲数は約３万２０００匹に上る。（2024/09/03-13:09）

Japan's Environment Ministry on Tuesday declared the eradication of non-native mongooses on Amami-Oshima Island, a UNESCO World Natural Heritage site in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan.
   The declaration was based on judgment by a group of experts on scientific grounds, taking into account that the capture of mongooses has not been confirmed for more than six years since the last one was caught in April 2018.
   According to the ministry, this is one of the world's largest-scale cases in which long-settled non-native mongooses have been eradicated.
   Around 30 small Indian mongooses, which mainly live in South Asia, were originally brought into Amami-Oshima Island in 1979 with the aim of getting rid of poisonous habu snakes and rats on the island.
   The number of mongooses on the island grew quickly and their estimated number peaked at some 10,000 around 2000.