電気・ガス補助に９８９１億円　物価高対策、累計１１兆円に―政府

　政府は３日の閣議で、物価高対策で実施している電気・ガス・ガソリン補助金などの追加財源として、２０２４年度予算の予備費から９８９１億円を支出することを決定した。電気・ガスの補助は８～１０月使用分を対象に再開、ガソリンは年内の継続が決まっている。家計の一時的な負担軽減策のはずだったが繰り返し延長され、今回の支出で計１１兆円超が投じられることになる。
　電気・ガス補助は５月に打ち切られた後、「酷暑対策」として再開。財源確保のため物価高対策に使途を限定した予備費１兆円をほぼ使い切る。
　電気・ガス事業者に補助金を出して請求額から値引きさせる仕組みで、８、９月は電気が１キロワット時当たり４円、都市ガスは１立方メートル当たり１７．５円が支給され、１０月はそれぞれ２．５円、１０円に減る。ガソリン補助金は、石油元売り会社への支給を通じレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭価格を全国平均で１７５円程度に抑制している。（2024/09/03-17:47）

The Japanese government said Tuesday that it will spend 989.1 billion yen from its fiscal 2024 reserve funds as additional financial sources for subsidies aimed at lowering electricity, city gas and gasoline prices.
   The government will nearly use up 1 trillion yen of the reserve funds set aside for the year that ends next March to help cushion the impact of high prices on households. Tuesday's decision means that it will spend over 11 trillion yen on the effort.
   In August, the government revived its subsidy program for electricity and city gas due to the severe summer heat after terminating it in May.
   Through September, the government will provide 4 yen per kilowatt-hour for electricity and 17.5 yen per cubic meter for city gas. In October, the subsidy amount will be cut to 2.5 yen for electricity and to 10 yen for city gas.
   Currently, the government provides refiners with subsidies to help curb regular gasoline prices to around 175 yen per liter on national average. The program will continue until the end of this year.