2024.08.21 17:24World eye

中国のテニスブーム、鄭の五輪金メダルで加速

【北京AFP=時事】今夏のパリ五輪では、テニス女子シングルスで中国の鄭欽文が金メダルを獲得した。中国では近年、中流階級の間でテニスの人気が高まっているが、鄭の快挙でブームはさらに加速しそうな状況だ。(写真は中国・北京のテニスクラブで練習する子どもたち)
 中国が五輪のテニスで金メダルを獲得するのは2回目で、シングルスでは初。21歳の鄭は自身と国にとって「誇らしい」瞬間だと優勝を喜んだ。
 その後、AFPが取材に訪れた北京のテニスセンターはどこも子どもや大人でにぎわい、各クラブの関係者は、鄭が金メダルを取った後、テニスに興味を持つ人が一気に増えたと話している。
 あるテニスクラブでは、10人ほどの子どもが並んでコーチのトスする球を打っていた。ここも鄭が金メダルを取ってから会員が2倍以上に増えたという。クラブ経営者は、「彼女はピラミッドの頂点で、あの優勝は絶大なインパクトがあった。おかげで今ではプレーしに来る人が増えている」と話し、「テニス界の一大ブームだ」と表現した。
 テニスが中国へ持ち込まれたのは1860年代だが、一般に浸透することはなく、主に非常に裕福な選ばれた人たちのためのスポーツだった。政治が大きく混乱した文化大革命期には、修正主義者や小ブルジョワ階級の罪の表れとみなされることもあった。
 それでも、ここ数十年で中産階級が急増し、経済と社会に大きな変化が起こったことで、テニスが広くたしなまれるようになった。2000年の中国の都市人口に占める中産階級の割合はわずか4パーセントだったと考えられるが、中流階級の数は今や公式の試算で4億人以上と、人口14億の30パーセント近くを占めている。あわせてテニス人口も2006年の200万人以下から、2021年には2000万人に迫るまで激増し、米国に次ぐ世界2位の規模に成長している。
 賢い親たちにとって、テニスは以前から、国内外の激しい入試競争で子どもが抜きん出るため、あるいは子どもたち同士の友だち付き合いのための手段だった。
 北京で10代の息子を育てるある母親は、「テニスの練習を通じて息子が精神的に強くなってくれれば」と語り、「中学校や、将来留学するときの出願で、テニスの技術がアピール材料になればと思っている」と話した。
 こうした期待を持つ親は珍しくない。北京にテニスアカデミーを持つある女性経営者は、多くの親が明確な目的を持って子どもをレッスンに通わせていると指摘し、「彼らは自分の子どもに、小学生からテニスを始めさせたがっている。そうすれば米国の大学へ行ったときに、共通の趣味として友人づくりに役立つからだ」「卓球ではそうはいかない」と話している。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2024/08/21-17:24)
2024.08.21 17:24World eye

China's Olympic tennis glory tracks booming middle classes


Zheng Qinwen's historic tennis gold at the Paris Olympics this month followed a decades-long surge in the sport's popularity among China's burgeoning middle class, and her victory is set to boost it even more.
The 21-year-old won China's second-ever tennis gold, and first in singles, on the clay at Roland Garros, hailing the victory as a proud moment for herself and her country.
This week in Beijing, tennis centres visited by AFP were full of kids and adults, while club bosses reported a spike in interest following Zheng's title.
I think it's really fun to play tennis and I've been playing it for three years, 14-year-old Zhang Xinghao told AFP after a session at the Beijing International Tennis Academy.
I truly like this sport.
The student said he had returned a day earlier from an educational summer camp in the United States where he couldn't play tennis but came straight to the club for a lesson in spite of the jetlag.
Elsewhere in the Chinese capital, around a dozen children lined up to whack balls teed up by coaches at the Open Star Tennis Club, where player numbers have more than doubled in recent weeks following Zheng's gold medal.
She is at the top of the pyramid and her win has had a huge impact and now more people are coming to play, club owner Liu Yingjun, 41, told AFP. It is a huge boon for the tennis industry.
- Middle-class boom -
Tennis was introduced to China in the 1860s, but it failed to gain mass appeal and was largely an elite sport reserved for the wealthiest families.
During the country's politically turbulent Cultural Revolution era, it was even deemed a manifestation of the sins of revisionists and the petty bourgeoisie.
However, the rapid growth of China's middle class in recent decades has brought profound economic and social changes to the country, and tennis has followed.
In 2000, just four percent of urban households were considered middle class, but now the official estimate of China's middle-income population has exceeded 400 million -- almost 30 percent of the country's 1.4 billion.
Simultaneously China's tennis-playing population has exploded from less than two million in 2006 to nearly 20 million in 2021, ranking second only after the United States.
- Tennis mania -
Sports marketing expert Adam Zhang said tennis mania had hit China -- from children going through grassroots programmes to companies spending big on corporate sponsorship.
Zheng's Olympic gold triggered her racket and shoes to trend online, while racket manufacturer Wilson saw a 2,000 percent increase in interest in the model she uses.
When players do well in their games, like winning the four Grand Slams or the Olympics, they become idols for young people, Beijing-based Zhang said.
Zheng's Olympic success was first inspired by a trip to the Chinese capital to watch the 2008 Beijing Games, her father Zheng Jianping -- a former track and field athlete -- told local media.
And on watching Li Na -- China's most successful tennis player with two Grand Slams -- win the Australian Open in 2014, an 11-year-old Zheng Qinwen told a TV crew she wanted to fight for championships.
After picking up a racket in her hometown of Shiyan in central Hubei province, her obvious talent and hard work led her to training centres in the provincial capital Wuhan and then on to Beijing.
That ambition, however, came at a significant financial cost.
Zheng Jianping reportedly spent hundreds of thousands of dollars a year on his daughter's coaching, overseas travel, food and accommodation.
- 'Sharpen his will' -
Savvy Chinese parents have long seen tennis as a means to help their children stand out in applications for cut-throat higher education places -- both home and abroad -- as well as better connect with their peers.
The mother of Beijing teenager Zhang, Qiu Jingchong, told AFP she hopes her son can sharpen his will by practising tennis.
I also hope that his tennis skills will be a highlight on his application when he goes to middle school or studies abroad in the future, she said as her son toiled in his training session.
Her expectations are not unusual.
Aaron Cao, owner of the Beijing International Tennis Academy in Chaoyang Park, said she has noticed many parents have a steadfast goal in sending their children to lessons.
They want their children to start playing tennis in primary school so that when these children go off to the US for college, they will have the common hobby to socialise with others, she told AFP.
You can't do that with ping pong.

最新ニュース

写真特集

最新動画