できるのは「忘れないこと」　東日本大震災９年で時事世論調査

　東日本大震災から９年を前に、東京電力福島第１原発事故の被害からの復興が「進んでいない」と考える人が約７割に上ることが時事通信の「東日本大震災」に関する世論調査で分かった。震災や原発事故を受け、自分が今後何をしていきたいかについては約半数の人が「忘れないようにする」と回答した。
　まず、地震や津波の被害を受けた地域の復興について聞くと、「とても進んでいる」「まあ進んでいる」を合わせた「進んでいる」の合計は４８．０％（前回２０１９年は４５．０％）。「全く進んでいない」「あまり進んでいない」の計４３．４％（４７．６％）を上回った。
　一方、東京電力福島第１原発事故の被害からの復興については「進んでいない」の計が７０．９％（７４．８％）で、「進んでいる」の１７．８％（１６．６％）を大きく上回った。
　その上で、原発事故の対策で進んでいないと感じることを８項目から複数回答で聞いた。最多は「がれきや放射能汚染廃棄物の処理」の４５．７％（４６．５％）で、「除染作業」４５．１％（４７．９％）、「汚染水漏れ対策」４４．０％（４２．６％）が上位３項目だった。
　また、震災や原発事故を受けて、今後、何をしていきたいかを９項目から複数回答で聞いた。最多は「震災があったことを忘れないようにする」の４６．８％（５０．６％）だった。以下、「緊急時の行動・避難場所などを家族で話し合う」４２．６％（４３．８％）、「ニュースや新聞などから情報入手を心掛ける」３７．０％（４３．８％）などの順だった。
　調査は２月６～９日、全国の１８歳以上の男女２０００人に個別面接方式で行い、有効回収率は６１．１％。（2020/03/11-07:08）

A recent Jiji Press opinion poll has found that 70.9 pct of respondents think reconstruction from the March 2011 nuclear accident at the Fukushima No. 1 plant has made little or no progress, despite about nine years having passed since the incident.
   Only 17.8 pct said reconstruction work related to the accident at the Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. plant in Fukushima Prefecture, northeastern Japan, has progressed to a large or some extent, according to the survey.
   An unprecedented triple meltdown occurred at the nuclear power station due to damage from the huge earthquake and tsunami on March 11, 2011.
   On reconstruction efforts for areas damaged by the quake and tsunami, 48.0 pct of respondents said they see much or some progress while 43.4 pct said they see little or no progress.
   Asked to choose from eight options concerning nuclear disaster response measures for which little or no progress has been made, with multiple answers allowed, 45.7 pct, the largest group, picked disposal of debris from the plant and radioactive waste, followed by 45.1 pct who cited decontamination work and 44.0 pct who selected steps against the leak of contaminated water.